translations.json 10.2 KB
Newer Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
{
  "Genesys Catalog": "Catálogo do Genesys",
  "Not found": "Não encontrado.",
  "Nothing matches your request": "Busca sem resultado",
  "footer": {
    "About Genesys": "Sobre o Genesys",
    "Contact Us": "Entre em contato conosco",
    "Copyright policy": "Política de direitos autorais",
    "Disclaimer": "Aviso legal",
    "Privacy policy": "Política de privacidade",
    "Report an issue": "Relatar um problema",
    "Source code": "Código fonte",
    "Terms and Conditions of Use": "Termos e condições de uso",
    "Translate Genesys": "Traduza o Genesys",
    "copyright": "® {{from}} - {{to}} Fornecedores de dados e Crop Trust"
  },
  "label": {
    "crop": "Cultura",
    "crop_plural": "Culturas",
    "dataset": "Conjunto de dados",
    "dataset_plural": "Conjuntos de dados",
    "descriptor": "Descritor",
    "descriptor_plural": "Descritores",
    "descriptorlist": "Descritor da cultura",
    "descriptorlist_plural": "Descritores da cultura",
    "partner": "Fornecedor dos dados",
    "partner_plural": "Fornecedores dos dados",
    "vocabulary": "Vocabulário controlado",
    "vocabulary_plural": "Vocabulários controlados",
    "metadata": "Registrar metadata"
  },
  "m": {
    "crop": {
      "helper": "Contate helpdesk@genesys-pgr.org para registrar outras culturas"
    }
  },
  "menu": {
    "Accessions": "Acessos",
    "Controlled vocabularies": "Vocabulários controlados",
    "Crops": "Culturas",
    "Datasets": "Conjuntos de dados",
    "Descriptor lists": "Listas de descritores",
    "Descriptors": "Descritores",
    "Home": "Página inicial",
    "My Dashboard": "Meu painel de informação",
    "My profile": "Meu perfil",
    "Partners": "Fornecedores de dados",
    "Data providers": "Fornecedores de dados"
  },
  "p": {
    "crop": {
      "subtitle": "Lista das culturas registradas no Genesys",
      "title": "Culturas"
    },
    "dashboard": {
      "title": "Meu painel de informação",
      "subtitle": "Administre dados publicados no Genesys"
    },
    "dataset": {
      "title": "Detalhes do conjunto de dados"
    },
    "datasets": {
      "title": "Conjuntos de dados",
      "subtitle": "Conjuntos de dados publicados pelos fornecedores de dados do Genesys "
    },
    "descriptorlists": {
      "title": "Listas de descritores",
      "subtitle": "Compilações de descritores das culturas"
    },
    "descriptors": {
      "title": "Definições de descritores",
      "subtitle": "Catálogo de definições de descritores publicados no Genesys"
    },
    "partner": {
      "address": "Endereço",
      "countries": "Países",
      "email": "Email de contato",
      "phone": "Número de telefone",
      "urls": "Página da web",
      "wiewsCodes": "Códigos FAO WIEWS"
    },
    "partners": {
      "title": "Fornecedores de dados para o Genesys",
      "subtitle": "Fornecedores de dados no Catálogo de dados fenotípicos"
    },
    "userprofile": {
      "title": "Perfil do usuário",
      "subtitle": "Você pode ver e atualizar informações de seu perfil aqui"
    },
    "vocab": {
      "subtitle": "Vocabulários controlados comumente usados",
      "title": "Vocabulários"
    },
    "editPartner": {
      "name": {
        "new": "Novo fornecedor de dados",
        "label": "Nome do fornecedor de dados",
        "placeholder": "Nome do fornecedor de dados"
      },
      "description": {
        "placeholder": "Texto de introdução do fornecedor de dados (markdown)"
      },
      "websites": "Páginas da web dos fornecedores de dados"
    }
  },
  "stats": {
    "Accessions": "Registros dos acessos",
    "Browse accessions": "Buscar acessos",
    "Browse datasets": "Explorar conjuntos de dados",
    "Browse descriptor lists": "Buscar listas de descritores",
    "Browse descriptors": "Buscar descritores",
    "Browse partners": "Buscar fornecedores de dados",
    "Descriptors": "Definições de descritores",
    "Descriptor lists": "Listas de descritores",
    "Partners": "Fornecedores de dados",
    "Phenotypic datasets": "Conjuntos de dados de caracterização e avaliação"
  },
  "welcome": {
    "About Genesys Catalog": "Sobre o Catálogo do Genesys",
    "Bookmark this page": "Salvar esta página como favorita",
    "Contribute to Genesys": "Contribua com o Genesys",
    "Subscribe to Newsletter": "Assine o Boletim Informativo",
    "search": {
      "placeholder": "Buscar no Catálogo...",
      "suggestion0": "Tente \"milho\" ou \"peciolado\"",
      "suggestion1": "Que tal \"arroz\"",
      "suggestion2": "What is 'MARDI' up to?",
      "suggestion3": "Talvez \"IRGC 1000\"",
      "suggestion4": "Tente \"formato da folha\"",
      "suggestion5": "Alguma coisa sobre \"mandioca\"?",
      "suggestion6": "Talvez \"seca\""
    }
  },
  "dataset": {
    "creator": {
      "role": {
        "MANAGER": "Administrador de dados",
        "COLLECTOR": "Coletor de dados",
        "DIGITIZER": "Digitalizador de dados",
        "CURATOR": "Curador de dados"
      },
      "roledesc": {
        "MANAGER": "Responsável pelo planejamento e execução das atividades de caracterização e avaliação, que resultam nos conjuntos de dados. Supervisiona a obtenção e gestão dos dados de caracterização e avaliação e aprova a publicação dos mesmos.",
        "COLLECTOR": "Coleta os dados de caracterização e avaliação do germoplasma no campo.",
        "DIGITIZER": "Digitaliza dados.",
        "CURATOR": "Organiza e valida dados e metadados no formato correto, garante a qualidade de ambos."
      }
    },
    "contact": "Informação de contato do fornecedor de dados"
  },
  "search": {
    "group": {
      "descriptor": "Descritores",
      "accession": "Acessos",
      "crop": "Culturas",
      "partner": "Fornecedores de dados",
      "dataset": "Conjuntos de dados"
    }
  },
  "f": {
    "dataset": {
      "_text": "Palavras-chave",
      "accessionIdentifier": {
        "acceNumb": "Número do acesso",
        "doi": "DOI do acesso",
        "genus": "Gênero do acesso",
        "instCode": "Detentor do acesso"
      },
      "description": "Descrição",
      "descriptor": {
        "_text": "Palavras-chave de descritores",
        "title": "Título do descritor"
      },
      "owner": {
        "uuid": "Fornecedor",
        "shortName": "Nome curto do fornecedor",
        "wiewsCodes": "Código WIEWS do instituto proprietário"
      },
      "location": {
        "country": "Avaliado em",
        "latitude": "Latitude",
        "longitude": "Longitude"
      },
      "published": "Publicado",
      "title": "Título",
      "rights": "Licença",
      "crop": "Cultura"
    },
    "partner": {
      "description": "Descrição",
      "name": "Nome",
      "shortName": "Nome curto"
    },
    "partners" : {
      "partners": "Fornecedores de dados",
      "acronym": "Acrônimo",
      "title": "Título",
      "description": "Descrição",
      "ICRISAT": "ICRISAT",
      "international": "Internacional",
      "partnerDescription": "Descrição do fornecedor de dados"
    },
    "descriptorList": {
      "_text": "Palavras-chave",
      "description": "Descrição",
      "owner": {
        "uuid": "Fornecedor dos dados"
      },
      "published": "Publicado",
      "publisher": "Editor",
      "title": "Título"
    },
    "descriptor": {
      "_text": "Palavras-chave",
      "category": "Categoria",
      "columnName": "Nome da coluna",
      "key": "Descritor chave da cultura",
      "list": {
        "uuid": "Lista de descritores"
      },
      "owner": {
        "uuid": "Fornecedor de dados"
      },
      "published": "Publicado",
      "uom": "UOM",
      "used": "Usado"
    },
    "accessions": {
      "crops": "Nome da cultura",
      "institute": {
        "code" : "Código do instituto"
      },
      "orgCty": {
        "iso3": "ORIGCTY"
      },
      "taxonomy": {
        "genus": "Gênero",
        "species": "Espécie",
        "subtaxa": "Táxon infraespecífico"
      },
      "sampleStatus": {
        "100": "Silvestre",
        "110": "Natural",
        "120": "Seminatural/silvestre",
        "130": "Seminatural/cultivado",
        "200": "Daninha",
        "300": "Variedade tradicional/crioula",
        "400": "Material de melhoramento/pesquisa",
        "410": "Linhagem do melhoramento",
        "411": "População sintética",
        "412": "Híbrido",
        "413": "População base/estoque fundador",
        "414": "Linhagem endogâmica",
        "415": "População segregante",
        "416": "Seleção clonal",
        "420": "Estoque genético",
        "421": "Mutante",
        "422": "Estoques citogenéticos",
        "423": "Outros estoques genéticos",
        "500": "Cultivar melhorada",
        "600": "OGM",
        "999": "Outro"
      }
    },
    "sortOptions": {
      "Partner name": "Nome do fornecedor de dados",
      "Acronym": "Acrônimo",
      "Created date": "Data de criação",
      "Last updated": "Última atualização",
      "Accession count (low to high)": "Contagem dos acessos (do menor para o maior)",
      "Accession count (high to low)": "Contagem dos acessos (do maior para o menor)",
      "Descriptor count (low to high)": "Contagem dos descritores (do menor para o maior)",
      "Descriptor count (high to low)": "Contagem dos descritores (do maior para o menor)",
      "Experiment end date": "Data final do experimento",
      "Experiment start date": "Data inicial do experimento",
      "Version": "Versão",
      "Title": "Título",
      "Bibliographic citation": "Citação bibliográfica",
      "Crop": "Cultura",
      "Maintainer": "Mantenedor",
      "Publisher": "Editor",
      "Last update (newest first)": "Última atualização (da mais recente)",
      "Last modified date (oldest first)": "Última atualização (da mais antiga)",
      "Unit of measure": "Unidade de medida",
      "Key": "Chave",
      "Data type": "Tipo de dado",
      "Column name": "Nome da coluna",
      "Latest edit": "Última edição",
      "Owner": "Proprietário",
      "URL": "URL"
    },
    "selectPartner": {
      "label": {
        "Data provider": "Fornecedor de dados",
        "Partner": "Fornecedor de dados",
        "Select partner": "Escolher o fornecedor de dados",
        "Select Partner": "Escolher o fornecedor de dados",
        "Select owner": "Escolha o proprietário"
      },
      "select": "Escolher o fornecedor de dados"
    }
  }
}