Delete dataset

Allow users to delete datasets: Add a button in the first step of the Dataset stepper to "Delete dataset".

• Use confirmation dialog