Dashboard: endless scroll

Migrate all dashboard displays (descriptor, descriptor list and dataset) to use the endless scroll instead of pagination.