(ftp) Folders navigation

Using FileZilla with the local Repository FTP server shows that folder creation and navigation is messy.

Improve folder navigation, listing, creation and deletion.

Add unit tests.