Write metadata with bytes

On update of repository file data also write this information as JSON to the bytesStorage along with the bytes.

This allows for reconstructing the repository database and serves as backup.