Implement serving of the file bytes from the repository.
Ideally this should support random access to file bytes.
