Wording updated following Adriana's suggestions

src/main/resources/content/language.properties

@@ -177,26 +177,26 @@ ce.method=Method
 method.fieldName=DB Field
 
 accession.uuid=UUID
-accession.accessionName=Accession
+accession.accessionName=Accession number
 accession.origin=Country of origin
 accession.holdingInstitute=Holding institute
 accession.holdingCountry=Location
-accession.taxonomy=Taxonomy
-accession.crop=Crop
+accession.taxonomy=Scientific name
+accession.crop=Crop name
 accession.otherNames=Also known as
 accession.inTrust=In Trust
 accession.mlsStatus=MLS Status
-accession.duplSite=Safety duplication
-accession.inSvalbard=Svalbardized
+accession.duplSite=Safety duplication institute
+accession.inSvalbard=Safety duplicated in Svalbard
 accession.inTrust.true=This accession is under Article 15 of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
 accession.mlsStatus.true=This accession is in the Multilateral System of the ITPGRFA. 
-accession.inSvalbard.true=Safety duplicated in Svalbard Seed Vault.
+accession.inSvalbard.true=Safety duplicated in Svalbard Global Seed Vault.
 accession.not-available-for-distribution=The accession is NOT available for distribution. 
 accession.available-for-distribution=The accession is available for distribution. 
 accession.elevation=Elevation
 accession.geolocation=Geolocation (lat, long)
 
-accession.storage=Germplasm storage
+accession.storage=Type of Germplasm storage
 accession.storage.=
 accession.storage.10=Seed collection
 accession.storage.11=Short term
@@ -212,12 +212,12 @@ accession.breeding=Breeder information
 accession.breederCode=Breeder Code
 accession.pedigree=Pedigree
 accession.collecting=Collecting information
-accession.collecting.site=Collecting site
+accession.collecting.site=Location of collecting site
 accession.collecting.institute=Collecting institute
 accession.collecting.number=Collecting number
-accession.collecting.date=Collecting date
+accession.collecting.date=Collecting date of sample
 accession.collecting.mission=Collecting mission ID
-accession.collecting.source=Collecting source
+accession.collecting.source=Collecting/Acquisition source
 
 accession.collectingSource.=
 accession.collectingSource.10=Wild habitat
@@ -249,7 +249,7 @@ accession.geo=Geographic information
 accession.geo.datum=Coordinate datum
 accession.geo.method=Georeferencing method
 accession.geo.uncertainty=Coordinate uncertainty
-accession.sampleStatus=Sample status
+accession.sampleStatus=Biological status of accession
 
 accession.sampleStatus.=
 accession.sampleStatus.100=Wild
@@ -274,7 +274,7 @@ accession.sampleStatus.500=Advanced/improved cultivar
 accession.sampleStatus.600=GMO
 accession.sampleStatus.999=Other
 
-accession.availability=Availability
+accession.availability=Availability for distribution
 accession.aliasType.ACCENAME=Accession name
 accession.aliasType.DONORNUMB=Donor accession identifier
 accession.aliasType.BREDNUMB=Name assigned by breeder
@@ -293,7 +293,7 @@ accession.resolve=Multiple accessions with the name ''{0}'' found in Genesys. Se
 accession.page.data.title=Accession browser
 accession.taxonomy-at-institute=View {0} at {1}
 
-accession.svalbard-data=Svalbard Global Seed Vault data
+accession.svalbard-data=Svalbard Global Seed Vault duplication data
 accession.svalbard-data.taxonomy=Reported taxonomy
 accession.svalbard-data.depositDate=Deposit date
 accession.svalbard-data.boxNumber=Box number
@@ -319,20 +319,20 @@ filters.modify-filters=View & Modify filters
 filter.taxonomy=Taxonomy
 filter.inTrust=ITPGRFA Art. 15 accession
 filter.acceNumb=Accession name
-filter.crop=Crop
+filter.crop=Crop name
 filter.countryOfOrigin=Country of Origin
-filter.holdingInstitute=Holding Institute
+filter.holdingInstitute=Holding Institute name
 filter.orgCty=Country of Origin
-filter.sampStat=Status of Sample
+filter.sampStat=Biological status of accession
 filter.instCode=Holding Institute
 filter.latitude=Latitude
 filter.longitude=Longitude
 filter.elevation=Elevation
 filter.genus=Genus
 filter.taxSpecies=Species
-filter.taxon=Taxonomy name
-filter.inSvalbard=In Svalbard
-filter.mlsStat=In Multilateral System
+filter.taxon=Taxonomical name
+filter.inSvalbard=Safety duplicated in Svalbard
+filter.mlsStat=MLS status of the accession
 filter.available=Available for distribution
 filter.download-dwca=Download DwCA
 
@@ -351,11 +351,11 @@ traits.page.title=Descriptors
 trait-list=Descriptors
 
 
-organization.page.list.title=Organizations
-organization.page.profile.title=Organization {0}
-organization.slug=Organization acronym
-organization.title=Full organization name
-filter.organization=Organization
+organization.page.list.title=Organizations and Networks
+organization.page.profile.title={0}
+organization.slug=Organization or Network acronym
+organization.title=Full name
+filter.organization=Organization or Network
 
 
 menu.report-an-issue=Report an issue