Commit 05262df6 authored by Matija Obreza's avatar Matija Obreza
Browse files

i18n: Spanish

parent 5d2fdda8
eclipse.preferences.version=1
encoding//src/main/resources=UTF-8
encoding//src/main/resources/content/language.properties=UTF-8
encoding//src/main/resources/content/language_es.properties=UTF-8
encoding//src/main/resources/content/language_fa.properties=UTF-8
encoding//src/main/resources/content/language_sl.properties=UTF-8
encoding//src/main/webapp/WEB-INF/jsp/accession/data.jsp=UTF-8
......
......@@ -50,12 +50,12 @@ delete=Delete
# Language
locale.language.change=Change locale
locale.language.current = English
# Languages (Do not translate)
locale.language.en=English
locale.language.ru=Russian
locale.language.fa=Persian
locale.language.es=Spanish
locale.language.sl=Sloven\u0161\u010Dina
......@@ -82,6 +82,7 @@ menu.privacy=Privacy policy
page.home.title=Genesys Sandbox
user.pulldown.administration=Administration
user.pulldown.logout=Logout
user.pulldown.profile=View profile
user.create-new-account=Create an account
......
#-------------------------------------------------------------------------------
# Copyright 2013 Global Crop Diversity Trust
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#-------------------------------------------------------------------------------
# Login
# login.username=Username
# login.password=Password
# login.invalid-credentials=Invalid credentials.
# login.remember-me=Remember me
login.login-button=Registrar
# login.register-now=Create an account
# logout=Logout
# Registration
# registration.page.title=Create a user account
# registration.title=Create your account
# registration.invalid-credentials=Invalid credentials.
# registration.user-exists=Username already taken.
# registration.email=E-mail
# registration.password=Password
# registration.confirm-password=Repeat password
# registration.full-name=Your full name
# registration.create-account=Create account
# captcha.text=Captcha text
# id=ID
# name=Name
# description=Description
# actions=Actions
# add=Add
# edit=Edit
# save=Save
# cancel=Cancel
# delete=Delete
# Language
# locale.language.change=Change locale
# locale.language.current = English
# Languages (Do not translate)
# locale.language.en=English
# locale.language.ru=Russian
# locale.language.fa=Persian
# locale.language.sl=Sloven\\u0161\\u010Dina
# data.error.404=The data you requested was not found in the system.
# page.rendertime=Processing this page took {0}ms.
# footer.copyright-statement=© 2013 Data Providers and GCDT
menu.home=Inicio
menu.browse=Navegar
# menu.datasets=C&E Data
# menu.descriptors=Descriptors
menu.countries=Paises
menu.institutes=Institutos
menu.my-list=Mi lista
# menu.about=About
menu.contact=Contactos
# menu.disclaimer=Disclaimer
menu.feedback=Comentarios
menu.help=Ayuda
menu.terms=Terminos y condiciones de uso
# menu.copying=Copyright policy
# menu.privacy=Privacy policy
# page.home.title=Genesys Sandbox
user.pulldown.logout=Salir
# user.pulldown.profile=View profile
# user.create-new-account=Create an account
# crop.croplist=Crop list
# crop.page.profile.title={0} profile
# crop.taxonomy-rules=Taxonomic rules
# crop.view-descriptors=View crop descriptors...
# activity.recent-activity=Recent activity
# country.page.profile.title=Country profile\: {0}
# country.page.list.title=Country list
# country.page.not-current=This is a historic entry.
# country.page.faoInstitutes={0} institutes registered in WIEWS
# country.stat.countByLocation={0} accessions at institutes in this country
# country.stat.countByOrigin={0} accessions registered in Genesys come from this country.
# country.statistics=Country statistics
# country.accessions.from=Accessions collected in {0}
# faoInstitutes.page.list.title=WIEWS Institutes
# faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0}
# faoInstitutes.stat.accessionCount=Accessions in Genesys\: {0}.
# faoInstitute.accessionCount={0} accessions
# faoInstitute.statistics=Institute statistics
# faoInstitutes.page.data.title=Accessions in {0}
# faoInstitute.accessions.at=Accessions at {0}
faoInstitutes.viewAll=Ver todos los institutos registrados
faoInstitutes.viewActiveOnly=Ver institutos con accessiones en Genesys
# faoInstitute.no-accessions-registered=Please get in touch with us if you can facilitate in providing data from this institiute.
faoInstitute.country=Pais
# faoInstitute.code=WIEWS Code
# faoInstitute.email=Contact email
# faoInstitute.acronym=Acronym
# faoInstitute.url=Web link
# view.accessions=View accessions...
# paged.pageOfPages=Page {0} of {1}
# paged.totalElements={0} entries
# accessions.number={0} accessions
# accession.metadatas=C&E Data
# accession.methods=Characterization & Evaluation data
# unit-of-measure=Unit of Measure
# ce.trait=Trait
# ce.methods=Methods
# ce.method=Method
# method.fieldName=DB Field
# accession.accessionName=Accession
# accession.origin=Country of origin
# accession.holdingInstitute=Holding institute
# accession.holdingCountry=Location
# accession.taxonomy=Taxonomy
# accession.crop=Crop
# accession.otherNames=Also known as
# accession.inTrust=In Trust
# accession.mlsStatus=MLS Status
# accession.inSvalbard=Svalbardized
# accession.inTrust.true=This accession is under Article 15 of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
# accession.mlsStatus.true=This accession is in the Multilateral System of ITPGRFA.
# accession.inSvalbard.true=Super-safety duplicated in Svalbard Seed Vault.
# accession.altitude=Altitude
# accession.geolocation=Geolocation (lat, long)
# accession.breederCode=Breeder Code
# accession.pedigree=Pedigree
# accession.collecting.site=Collecting site
# accession.collecting.institute=Collecting institute
# accession.collecting.number=Collecting number
# accession.collecting.date=Collecting date
# accession.donor.institute=Donor institute
# accession.donor.accessionNumber=Donor accession ID
# accession.page.profile.title=Accession profile\: {0}
# accession.page.resolve.title=Multiple accessions found
# accession.resolve=Multiple accessions with the name ''{0}'' found in Genesys. Select one from the list.
# accession.page.data.title=Accession browser
# accession.taxonomy-at-institute=View {0} at {1}
# taxonomy.genus=Genus
# taxonomy.species=Species
# taxonomy.taxonName=Taxonomy
taxonomy-list=Lista taxonomica
# selection.page.title=Selected accessions
# selection.add=Add {0} to list
# selection.remove=Remove {0} from list
# selection.clear=Clear the list
# selection.empty-list-warning=You have not added any accessions to the list.
# selection.add-many=Check and add
# selection.add-many.accessionIds=List accession IDs as used in Genesys separated by space or new line.
# filters.page.title=Data filters
# filters.view=Current filters
# filters.data-is-filtered=The data is filtered.
# filters.modify-filters=View & Modify filters
# filter.taxonomy=Taxonomy
# filter.crop=Crop
# filter.countryOfOrigin=Country of Origin
# filter.holdingInstitute=Holding Institute
# filter.origin=Country of Origin
# filter.institute=Holding Institute
# filter.lat=Latitude
# filter.lon=Longitude
# filter.alt=Altitude
# filter.genus=Genus
# filter.taxon=Taxonomy name
# filter.inSvalbard=In Svalbard
# search.page.title=Full-text Search
# search.no-results=No matches found for your query.
search.input.placeholder=Buscar Genesys...
search.button.label=Buscar
# admin.page.title=Genesys 2 Administration
# metadata.page.title=Datasets
# metadata.page.view.title=Dataset details
page.login=Entrar
# traits.page.title=Descriptors
# trait-list=Descriptors
# organization.page.list.title=Organizations
# organization.page.profile.title=Organization {0}
# organization.slug=Organization acronym
# organization.title=Full organization name
# filter.organization=Organization
# menu.report-an-issue=Report an issue
# menu.scm=Source code
# menu.translate=Translate Genesys
# article.edit-article=Editing article
# article.slug=Article slug (URL)
# article.title=Article title
# article.body=Article body
# activitypost=Activity post
# activitypost.add-new-post=Add new post
# activitypost.post-title=Post title
# activitypost.post-body=Body
# blurp.admin-no-blurp-here=No blurp here.
# blurp.blurp-title=Blurp title
# blurp.blurp-body=Blurp contents
# blurp.update-blurp=Save blurp
# oauth2.confirm-request=Confirm access
# oauth2.confirm-client=You, <b>{0}</b>, hereby authorize <b>{1}</b> to access your protected resources.
# oauth2.button-approve=Yes, allow access
# oauth2.button-deny=No, deny access
# oauth2.authorization-code=Authorization code
# oauth2.authorization-code-instructions=Copy this authorization code\:
# oauth2.access-denied=Access denied
# oauth2.access-denied-text=You have denied access to your resources.
......@@ -25,11 +25,12 @@
</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="?lang=en"><spring:message code="locale.language.en" /></a></li>
<li><a href="?lang=es"><spring:message code="locale.language.es" /></a></li>
<li><a href="?lang=fa"><spring:message code="locale.language.fa" /></a></li>
<%-- Only show fully translated languages --%>
<security:authorize access="isAuthenticated()">
<li><a href="?lang=sl"><spring:message code="locale.language.sl" /></a></li>
<li><a href="?lang=fa"><spring:message code="locale.language.fa" /></a></li>
</security:authorize>
<li><a target="_blank" href="https://www.transifex.com/projects/p/genesys/"><spring:message code="menu.translate" /></a></li>
......@@ -41,8 +42,7 @@
<div class="notimportant navbar pull-right">
<sec:authorize access="isAnonymous()">
<ul class="nav">
<li><a href="<c:url value="/login" />">Login</a>
<%-- or <a href="<c:url value="/registration" />"><spring:message code="user.create-new-account" /></a> --%></li>
<li><a href="<c:url value="/login" />"><spring:message code="page.login" /></a>
</ul>
</sec:authorize>
<sec:authorize access="isAuthenticated()">
......@@ -51,7 +51,7 @@
</a>
<ul class="dropdown-menu">
<sec:authorize access="hasRole('ADMINISTRATOR')">
<li><a href="<c:url value="/admin/" />">Administation</a></li>
<li><a href="<c:url value="/admin/" />"><spring:message code="user.pulldown.administration" /></a></li>
</sec:authorize>
<li><a href="<c:url value="/profile" />"><spring:message code="user.pulldown.profile" /></a></li>
<li><a href="<c:url value="/logout" />"><spring:message code="user.pulldown.logout" /></a></li>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment