faoInstitute.stat-by-species=Meistvorhandene Arten
faoInstitute.accessionCount={0} Eintritte
faoInstitute.statistics=Institut-Statistik
faoInstitutes.page.data.title=Eintritte in {0}
faoInstitute.accessions.at=Eintritte bei {0}
faoInstitutes.viewAll=Alle registrierten Institute anzeigen
faoInstitutes.viewActiveOnly=Alle Institute mit Eintritt in Genesys anzeigen
faoInstitute.no-accessions-registered=Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie dabei behilflich sein können, Daten von diesem Institut bereitzustellen.
faoInstitute.country=Land
faoInstitute.code=WIEWS-Code
faoInstitute.email=Kontakt-E-Mail
faoInstitute.acronym=Abkürzung
faoInstitute.url=Web-Link
faoInstitute.member-of-organizations-and-networks=Organisationen und Netzwerke\:
view.accessions=Zugriffe ansehen...
paged.pageOfPages=Seite {0} von {1}
paged.totalElements={0} Einträge
accessions.number={0} Zugriffe
accession.metadatas=C&A-Daten
accession.methods=Charakterisierungs- und Auswertungsdaten
unit-of-measure=Maßeinheit
ce.trait=Merkmal
ce.methods=Methoden
ce.method=Methode
method.fieldName=DB-Feld
accession.accessionName=Zugriff
accession.origin=Herkunftsland
accession.holdingInstitute=Führendes Institut
accession.holdingCountry=Ort
accession.taxonomy=Taxonomie
accession.crop=Anbaupflanze
accession.otherNames=Auch bekannt unter
accession.inTrust=Treuhänderisch
accession.mlsStatus=MLS-Status
accession.inSvalbard=Svalbardized
accession.inTrust.true=Dieser Eintritt erfolgte unter Artikel 15 der nternationalen Vertrags über pflanzengenetische Ressourcen fürErnährung und Landwirtschaft
accession.mlsStatus.true=Dieser Eintritt ist im multilateralen System des ITPGRFA.
accession.inSvalbard.true=Supersicher in der Svalbard-Saatgutbank dupliziert
accession.not-available-for-distribution=Der Eintritt ist nicht für die Distribution verfügbar.
