Commit b22f2c15 authored by Matija Obreza's avatar Matija Obreza
Browse files

Translations

parent 2518b9e5
...@@ -9,7 +9,6 @@ encoding//src/main/resources/content/language_fa.properties=UTF-8 ...@@ -9,7 +9,6 @@ encoding//src/main/resources/content/language_fa.properties=UTF-8
encoding//src/main/resources/content/language_fr.properties=UTF-8 encoding//src/main/resources/content/language_fr.properties=UTF-8
encoding//src/main/resources/content/language_pt.properties=UTF-8 encoding//src/main/resources/content/language_pt.properties=UTF-8
encoding//src/main/resources/content/language_ru.properties=UTF-8 encoding//src/main/resources/content/language_ru.properties=UTF-8
encoding//src/main/resources/content/language_sl.properties=UTF-8
encoding//src/main/resources/content/language_zh.properties=UTF-8 encoding//src/main/resources/content/language_zh.properties=UTF-8
encoding//src/main/webapp/WEB-INF/decorator/header.jsp=UTF-8 encoding//src/main/webapp/WEB-INF/decorator/header.jsp=UTF-8
encoding//src/main/webapp/WEB-INF/jsp/accession/data.jsp=UTF-8 encoding//src/main/webapp/WEB-INF/jsp/accession/data.jsp=UTF-8
......
...@@ -581,7 +581,7 @@ stats.number-of-countries={0} Countries ...@@ -581,7 +581,7 @@ stats.number-of-countries={0} Countries
stats.number-of-institutes={0} Institutes stats.number-of-institutes={0} Institutes
stats.number-of-accessions={0} Accessions stats.number-of-accessions={0} Accessions
navigate.back=\u21E0 Back navigate.back=Back
content.page.list.title=Article list content.page.list.title=Article list
......
...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=اختر الدولة ...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=اختر الدولة
faoInstitutes.page.list.title=منشآت النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر (WIEWS) faoInstitutes.page.list.title=منشآت النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر (WIEWS)
faoInstitutes.page.profile.title=النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر {0} faoInstitutes.page.profile.title=النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر {0}
faoInstitutes.stat.accessionCount=مُدخلات في جينيسيس\: {0}. faoInstitutes.stat.accessionCount=مُدخلات في جينيسيس\:
faoInstitutes.stat.datasetCount=مجموعات بيانات إضافية في جينيسيس\: {0}. faoInstitutes.stat.datasetCount=مجموعات بيانات إضافية في جينيسيس\:
faoInstitute.stat-by-crop=أكثر المحاصيل تمثيلًا faoInstitute.stat-by-crop=أكثر المحاصيل تمثيلًا
faoInstitute.stat-by-genus=أكثر الأجناس المُمثلة faoInstitute.stat-by-genus=أكثر الأجناس المُمثلة
faoInstitute.stat-by-species=أكثر الأنواع المُمثلة faoInstitute.stat-by-species=أكثر الأنواع المُمثلة
...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=المرشحات ...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=المرشحات
filter.taxonomy=الاسم العلمي filter.taxonomy=الاسم العلمي
filter.art15=مُدخل يخضع للمادة 15 في المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (ITPGRFA) filter.art15=مُدخل يخضع للمادة 15 في المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (ITPGRFA)
filter.acceNumb=رقم المُدخل filter.acceNumb=رقم المُدخل
# filter.seqNo=Detected sequential number
filter.alias=اسم المُدخل filter.alias=اسم المُدخل
filter.crops=اسم المحصول filter.crops=اسم المحصول
filter.orgCty.iso3=دولة المنشأ filter.orgCty.iso3=دولة المنشأ
...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} دول ...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} دول
stats.number-of-institutes={0} منشآت stats.number-of-institutes={0} منشآت
stats.number-of-accessions={0} مُدخلات stats.number-of-accessions={0} مُدخلات
navigate.back=\\u21E0 الخلف navigate.back=الخلف
content.page.list.title=قائمة المقالة content.page.list.title=قائمة المقالة
...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=تحذير انتهاء الجلسة ...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=تحذير انتهاء الجلسة
session.expiry-warning=الجلسة الحالية على وشك الانتهاء. هل ترغب في تمديد هذه الجلسة؟ session.expiry-warning=الجلسة الحالية على وشك الانتهاء. هل ترغب في تمديد هذه الجلسة؟
session.expiry-extend=تمديد الجلسة session.expiry-extend=تمديد الجلسة
# download=Download
download.kml=تنزيل ملف KML download.kml=تنزيل ملف KML
data-overview=نظرة إحصائية data-overview=نظرة إحصائية
...@@ -674,6 +676,9 @@ statistics.phenotypic.stats-text=من {0} مُدخل، {1} لدى المُدخل ...@@ -674,6 +676,9 @@ statistics.phenotypic.stats-text=من {0} مُدخل، {1} لدى المُدخل
twitter.tweet-this=انشر على تويتر\! twitter.tweet-this=انشر على تويتر\!
twitter.follow-X=متابعة @{0} twitter.follow-X=متابعة @{0}
linkedin.share-this=مشاركة على موقع Linkedin linkedin.share-this=مشاركة على موقع Linkedin
# share.link=Share Link
# share.link.placeholder=Please wait...
# share.link.text=Please use the shortened version of the full URL to this page\:
welcome.read-more=قراءة المزيد عن جينيسيس welcome.read-more=قراءة المزيد عن جينيسيس
twitter.latest-on-twitter=أحدث ما نُشر على Twitter twitter.latest-on-twitter=أحدث ما نُشر على Twitter
...@@ -686,4 +691,8 @@ see-also.map=خريطة الأماكن المحلية للمُدخلات ...@@ -686,4 +691,8 @@ see-also.map=خريطة الأماكن المحلية للمُدخلات
see-also.overview=نظرة عامة على المجموعة see-also.overview=نظرة عامة على المجموعة
see-also.country=المزيد عن الحفاظ على الموارد الوراثية النباتية في {0} see-also.country=المزيد عن الحفاظ على الموارد الوراثية النباتية في {0}
# help.page.intro=Visit the tutorials section to learn how to use Genesys. help.page.intro=قم بزيارة قسم الدروس التعليمية لتعلم طريقة استخدام جينيسيس.
# chart.collections.title=Accessions in genebanks around the world
# chart.attribution-text=www.genesys-pgr.org ©
# chart.collections.series=Number of accessions in genebanks
...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=Land wählen ...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=Land wählen
faoInstitutes.page.list.title=WIEWS-Institute faoInstitutes.page.list.title=WIEWS-Institute
faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0} faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0}
faoInstitutes.stat.accessionCount=Akzessionen in Genesys\: {0} faoInstitutes.stat.accessionCount=Akzessionen in Genesys\:
faoInstitutes.stat.datasetCount=Anzahl zusätzlicher Datensätze in Genesys\: {0}. faoInstitutes.stat.datasetCount=Anzahl zusätzlicher Datensätze in Genesys\:
faoInstitute.stat-by-crop=Am meisten vorkommende Anbaupflanzen faoInstitute.stat-by-crop=Am meisten vorkommende Anbaupflanzen
faoInstitute.stat-by-genus=Häufigste Gattungen faoInstitute.stat-by-genus=Häufigste Gattungen
faoInstitute.stat-by-species=Häufigste Arten faoInstitute.stat-by-species=Häufigste Arten
...@@ -190,7 +190,7 @@ faoInstitute.meta-description=Überblick über pflanzengenetische Ressourcen wir ...@@ -190,7 +190,7 @@ faoInstitute.meta-description=Überblick über pflanzengenetische Ressourcen wir
faoInstitute.link-species-data=Siehe Informationen zu {2} Akzessionen bei {0} ({1}) faoInstitute.link-species-data=Siehe Informationen zu {2} Akzessionen bei {0} ({1})
faoInstitute.wiewsLink={0} Einzelheiten auf FAO WIEWS-Website faoInstitute.wiewsLink={0} Einzelheiten auf FAO WIEWS-Website
view.accessions=In Akzessionen browsen view.accessions=Akzessionen browsen
view.datasets=Datensätze ansehen view.datasets=Datensätze ansehen
paged.pageOfPages=Seite {0} von {1} paged.pageOfPages=Seite {0} von {1}
paged.totalElements={0} Einträge paged.totalElements={0} Einträge
...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=Filter ...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=Filter
filter.taxonomy=Wissenschaftlicher Name filter.taxonomy=Wissenschaftlicher Name
filter.art15=ITPGRFA Art. 15 Akzession filter.art15=ITPGRFA Art. 15 Akzession
filter.acceNumb=Akzessionsnummer filter.acceNumb=Akzessionsnummer
# filter.seqNo=Detected sequential number
filter.alias=Akzessionsname filter.alias=Akzessionsname
filter.crops=Anbaupflanzenname filter.crops=Anbaupflanzenname
filter.orgCty.iso3=Herkunftsland filter.orgCty.iso3=Herkunftsland
...@@ -443,11 +444,11 @@ article.body=Artikeltext ...@@ -443,11 +444,11 @@ article.body=Artikeltext
article.summary=Zusammenfassung (HTML-Metadaten) article.summary=Zusammenfassung (HTML-Metadaten)
article.post-to-transifex=Auf Transifex stellen article.post-to-transifex=Auf Transifex stellen
article.remove-from-transifex=Aus Transifex entfernen article.remove-from-transifex=Aus Transifex entfernen
# article.fetch-from-transifex=Fetch translations article.fetch-from-transifex=Übersetzungen abrufen
article.transifex-resource-updated=Die Ressource wurde auf Transifex erfolgreich aktualisiert. article.transifex-resource-updated=Die Ressource wurde auf Transifex erfolgreich aktualisiert.
article.transifex-resource-removed=Die Ressource wurde von Transifex erfolgreich entfernt. article.transifex-resource-removed=Die Ressource wurde von Transifex erfolgreich entfernt.
article.transifex-failed=Beim Datenaustausch mit Transifex ist ein Fehler aufgetreten article.transifex-failed=Beim Datenaustausch mit Transifex ist ein Fehler aufgetreten
# article.translations-updated=Resource successfully updated with translated data\! article.translations-updated=Ressource wurde mit übersetzten Daten erfolgreich aktualisiert\!
article.share=Diesen Artikel teilen article.share=Diesen Artikel teilen
activitypost=Aktivitätsbeitrag activitypost=Aktivitätsbeitrag
...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} Länder ...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} Länder
stats.number-of-institutes={0} Institute stats.number-of-institutes={0} Institute
stats.number-of-accessions={0} Akzessionen stats.number-of-accessions={0} Akzessionen
navigate.back=\\u21E0 zurück navigate.back=Zurück
content.page.list.title=Artikelliste content.page.list.title=Artikelliste
...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=Warnung Sitzungsende ...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=Warnung Sitzungsende
session.expiry-warning=Ihre aktuelle Sitzung läuft in Kürze ab. Möchten Sie diese Sitzung verlängern? session.expiry-warning=Ihre aktuelle Sitzung läuft in Kürze ab. Möchten Sie diese Sitzung verlängern?
session.expiry-extend=Sitzung verlängern session.expiry-extend=Sitzung verlängern
# download=Download
download.kml=KML herunterladen download.kml=KML herunterladen
data-overview=Statistischer Überblick data-overview=Statistischer Überblick
...@@ -674,6 +676,9 @@ statistics.phenotypic.stats-text=Von den {0} Akzessionen hat/haben {1} Akzession ...@@ -674,6 +676,9 @@ statistics.phenotypic.stats-text=Von den {0} Akzessionen hat/haben {1} Akzession
twitter.tweet-this=Twittern\! twitter.tweet-this=Twittern\!
twitter.follow-X=Folgen auf @{0} twitter.follow-X=Folgen auf @{0}
linkedin.share-this=Auf LinkedIn teilen linkedin.share-this=Auf LinkedIn teilen
# share.link=Share Link
# share.link.placeholder=Please wait...
# share.link.text=Please use the shortened version of the full URL to this page\:
welcome.read-more=Mehr über Genesys lesen welcome.read-more=Mehr über Genesys lesen
twitter.latest-on-twitter=Das Neueste auf Twitter twitter.latest-on-twitter=Das Neueste auf Twitter
...@@ -686,4 +691,8 @@ see-also.map=Karte der Akzessions-Standorte ...@@ -686,4 +691,8 @@ see-also.map=Karte der Akzessions-Standorte
see-also.overview=Überblick über die Sammlung see-also.overview=Überblick über die Sammlung
see-also.country=Mehr über die PGR-Erhaltung in {0} see-also.country=Mehr über die PGR-Erhaltung in {0}
# help.page.intro=Visit the tutorials section to learn how to use Genesys. help.page.intro=Besuchen Sie den Abschnitt „Tutorials“. Dort finden Sie Informationen zur Benutzung von Genesys.
# chart.collections.title=Accessions in genebanks around the world
# chart.attribution-text=www.genesys-pgr.org ©
# chart.collections.series=Number of accessions in genebanks
...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=Seleccionar país ...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=Seleccionar país
faoInstitutes.page.list.title=Instituciones miembros de WIEWS faoInstitutes.page.list.title=Instituciones miembros de WIEWS
faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0} - Sistema Mundial de Información y Alerta sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0} - Sistema Mundial de Información y Alerta sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
faoInstitutes.stat.accessionCount=Accesiones en Genesys\: {0}. faoInstitutes.stat.accessionCount=Accesiones en Genesys\:
faoInstitutes.stat.datasetCount=Conjuntos de información adicionales en Genesys\: {0}. faoInstitutes.stat.datasetCount=Conjuntos de información adicionales en Genesys\:
faoInstitute.stat-by-crop=Cultivos más representados faoInstitute.stat-by-crop=Cultivos más representados
faoInstitute.stat-by-genus=Géneros más representados faoInstitute.stat-by-genus=Géneros más representados
faoInstitute.stat-by-species=Especies más representadas faoInstitute.stat-by-species=Especies más representadas
...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=Filtros ...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=Filtros
filter.taxonomy=Nombre científico filter.taxonomy=Nombre científico
filter.art15=La accesión se recoge en el Artículo 15 del TIRFAA. filter.art15=La accesión se recoge en el Artículo 15 del TIRFAA.
filter.acceNumb=Número de accesión filter.acceNumb=Número de accesión
# filter.seqNo=Detected sequential number
filter.alias=Nombre de accesión filter.alias=Nombre de accesión
filter.crops=Nombre del cultivo filter.crops=Nombre del cultivo
filter.orgCty.iso3=País de origen filter.orgCty.iso3=País de origen
...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} Países ...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} Países
stats.number-of-institutes={0} Instituciones stats.number-of-institutes={0} Instituciones
stats.number-of-accessions={0} Accesiones stats.number-of-accessions={0} Accesiones
navigate.back=\\u21E0 Atrás navigate.back=Atrás
content.page.list.title=Lista de artículos content.page.list.title=Lista de artículos
...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=Advertencia de caducidad de la sesión ...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=Advertencia de caducidad de la sesión
session.expiry-warning=Su sesión actual está a punto de caducar. ¿Desea continuar con esta sesión? session.expiry-warning=Su sesión actual está a punto de caducar. ¿Desea continuar con esta sesión?
session.expiry-extend=Extender la sesión session.expiry-extend=Extender la sesión
# download=Download
download.kml=Descargar KML download.kml=Descargar KML
data-overview=Resumen estadístico data-overview=Resumen estadístico
...@@ -674,6 +676,9 @@ statistics.phenotypic.stats-text=De las {0} accesiones, {1} accesión(es) ({2,nu ...@@ -674,6 +676,9 @@ statistics.phenotypic.stats-text=De las {0} accesiones, {1} accesión(es) ({2,nu
twitter.tweet-this=Tuitear twitter.tweet-this=Tuitear
twitter.follow-X=Seguir a @{0} twitter.follow-X=Seguir a @{0}
linkedin.share-this=Compartir en LinkedIn linkedin.share-this=Compartir en LinkedIn
# share.link=Share Link
# share.link.placeholder=Please wait...
# share.link.text=Please use the shortened version of the full URL to this page\:
welcome.read-more=Lea más acerca de Genesys welcome.read-more=Lea más acerca de Genesys
twitter.latest-on-twitter=Lo último en Twitter twitter.latest-on-twitter=Lo último en Twitter
...@@ -686,4 +691,8 @@ see-also.map=Mapa de localidades de accesión ...@@ -686,4 +691,8 @@ see-also.map=Mapa de localidades de accesión
see-also.overview=Resumen de la colección see-also.overview=Resumen de la colección
see-also.country=Más sobre conservación PGR -Recursos fitogenéticos- en {0} see-also.country=Más sobre conservación PGR -Recursos fitogenéticos- en {0}
# help.page.intro=Visit the tutorials section to learn how to use Genesys. help.page.intro=Consulte la sección de tutoriales para aprender cómo utilizar Genesys.
# chart.collections.title=Accessions in genebanks around the world
# chart.attribution-text=www.genesys-pgr.org ©
# chart.collections.series=Number of accessions in genebanks
...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=انتخاب کشور ...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=انتخاب کشور
faoInstitutes.page.list.title=مؤسسات WIEWS faoInstitutes.page.list.title=مؤسسات WIEWS
faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0} faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0}
faoInstitutes.stat.accessionCount=رکوردهای موجود در Genesys\: {0}. faoInstitutes.stat.accessionCount=رکوردهای موجود در Genesys\:
faoInstitutes.stat.datasetCount=مجموعه داده‌های اضافی در Genesys\: {0}. faoInstitutes.stat.datasetCount=مجموعه داده‌های اضافی در Genesys\:
faoInstitute.stat-by-crop=فراورده‌هایی که بیشتر به نمایش در آمده است faoInstitute.stat-by-crop=فراورده‌هایی که بیشتر به نمایش در آمده است
faoInstitute.stat-by-genus=سرده‌هایی که بیشتر به نمایش در آمده است faoInstitute.stat-by-genus=سرده‌هایی که بیشتر به نمایش در آمده است
faoInstitute.stat-by-species=گونه‌هایی که بیشتر به نمایش در آمده است faoInstitute.stat-by-species=گونه‌هایی که بیشتر به نمایش در آمده است
...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=فیلترها ...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=فیلترها
filter.taxonomy=نام علمی filter.taxonomy=نام علمی
filter.art15=رکورد مربوط به ماده 15 پیمان ITPGRFA filter.art15=رکورد مربوط به ماده 15 پیمان ITPGRFA
filter.acceNumb=شماره رکورد filter.acceNumb=شماره رکورد
# filter.seqNo=Detected sequential number
filter.alias=نام رکورد filter.alias=نام رکورد
filter.crops=نام فراورده filter.crops=نام فراورده
filter.orgCty.iso3=کشور مبدأ filter.orgCty.iso3=کشور مبدأ
...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} کشور ...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} کشور
stats.number-of-institutes={0} مؤسسه stats.number-of-institutes={0} مؤسسه
stats.number-of-accessions={0} رکورد stats.number-of-accessions={0} رکورد
navigate.back=\\u21E0 بازگشت navigate.back=بازگشت
content.page.list.title=فهرست مقاله‌ها content.page.list.title=فهرست مقاله‌ها
...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=هشدار در مورد انقضای جلسه ...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=هشدار در مورد انقضای جلسه
session.expiry-warning=جلسه فعلی شما رو به انقضاست. تمایل دارید این جلسه را تمدید کنید؟ session.expiry-warning=جلسه فعلی شما رو به انقضاست. تمایل دارید این جلسه را تمدید کنید؟
session.expiry-extend=تمدید جلسه session.expiry-extend=تمدید جلسه
# download=Download
download.kml=دانلود KML download.kml=دانلود KML
data-overview=مرور آماری data-overview=مرور آماری
...@@ -674,6 +676,9 @@ statistics.phenotypic.stats-text=از بین {0} رکورد، {1} رکورد ‎ ...@@ -674,6 +676,9 @@ statistics.phenotypic.stats-text=از بین {0} رکورد، {1} رکورد ‎
twitter.tweet-this=توییت کنید\! twitter.tweet-this=توییت کنید\!
twitter.follow-X=دنبال کردن @{0} twitter.follow-X=دنبال کردن @{0}
linkedin.share-this=اشتراک‌گذاری در LinkedIn linkedin.share-this=اشتراک‌گذاری در LinkedIn
# share.link=Share Link
# share.link.placeholder=Please wait...
# share.link.text=Please use the shortened version of the full URL to this page\:
welcome.read-more=درباره Genesys بیشتر بدانید welcome.read-more=درباره Genesys بیشتر بدانید
twitter.latest-on-twitter=آخرین موارد در توییتر twitter.latest-on-twitter=آخرین موارد در توییتر
...@@ -686,4 +691,8 @@ see-also.map=نقشه محل رکوردها ...@@ -686,4 +691,8 @@ see-also.map=نقشه محل رکوردها
see-also.overview=نمای کلی گردآوری see-also.overview=نمای کلی گردآوری
see-also.country=اطلاعات بیشتر درباره حفظ PGR در {0} see-also.country=اطلاعات بیشتر درباره حفظ PGR در {0}
# help.page.intro=Visit the tutorials section to learn how to use Genesys. help.page.intro=برای آگاهی از نحوه استفاده از Genesys بخش آموزش را ملاحظه کنید.
# chart.collections.title=Accessions in genebanks around the world
# chart.attribution-text=www.genesys-pgr.org ©
# chart.collections.series=Number of accessions in genebanks
...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=Choisir le pays ...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=Choisir le pays
faoInstitutes.page.list.title=Instituts WIEWS faoInstitutes.page.list.title=Instituts WIEWS
faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0} faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0}
faoInstitutes.stat.accessionCount=Accessions dans Genesys \: {0}. faoInstitutes.stat.accessionCount=Accessions dans Genesys \:
faoInstitutes.stat.datasetCount=Jeux de données supplémentaires dans Genesys \: {0}. faoInstitutes.stat.datasetCount=Jeux de données supplémentaires dans Genesys \:
faoInstitute.stat-by-crop=Cultures les plus représentées faoInstitute.stat-by-crop=Cultures les plus représentées
faoInstitute.stat-by-genus=Genres les plus représentés faoInstitute.stat-by-genus=Genres les plus représentés
faoInstitute.stat-by-species=Espèces les plus représentées faoInstitute.stat-by-species=Espèces les plus représentées
...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=Filtres ...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=Filtres
filter.taxonomy=Nom scientifique filter.taxonomy=Nom scientifique
filter.art15=Accession Art. 15 TIRPAA filter.art15=Accession Art. 15 TIRPAA
filter.acceNumb=Numéro d'accession filter.acceNumb=Numéro d'accession
# filter.seqNo=Detected sequential number
filter.alias=Nom d'accession filter.alias=Nom d'accession
filter.crops=Nom de la récolte filter.crops=Nom de la récolte
filter.orgCty.iso3=Pays d'origine filter.orgCty.iso3=Pays d'origine
...@@ -443,11 +444,11 @@ article.body=Corps de l'article ...@@ -443,11 +444,11 @@ article.body=Corps de l'article
article.summary=Résumé (métadonnées HTML) article.summary=Résumé (métadonnées HTML)
article.post-to-transifex=Publier sur Transifex article.post-to-transifex=Publier sur Transifex
article.remove-from-transifex=Supprimer de Transifex article.remove-from-transifex=Supprimer de Transifex
# article.fetch-from-transifex=Fetch translations article.fetch-from-transifex=Chercher des traductions
article.transifex-resource-updated=La ressource a été correctement mise à jour sur Transifex. article.transifex-resource-updated=La ressource a été correctement mise à jour sur Transifex.
article.transifex-resource-removed=La ressource a été correctement supprimée de Transifex. article.transifex-resource-removed=La ressource a été correctement supprimée de Transifex.
article.transifex-failed=Une erreur est survenue durant l'échange de données avec Transifex article.transifex-failed=Une erreur est survenue durant l'échange de données avec Transifex
# article.translations-updated=Resource successfully updated with translated data\! article.translations-updated=Données traduites correctement ajoutées à la ressource \!
article.share=Partager cet article article.share=Partager cet article
activitypost=Post d'activité activitypost=Post d'activité
...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} Pays ...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} Pays
stats.number-of-institutes={0} Instituts stats.number-of-institutes={0} Instituts
stats.number-of-accessions={0} Accessions stats.number-of-accessions={0} Accessions
navigate.back=\\u21E0 Retour navigate.back=Retour
content.page.list.title=Liste d'articles content.page.list.title=Liste d'articles
...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=Avertissement d'expiration de session ...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=Avertissement d'expiration de session
session.expiry-warning=Votre session actuelle est sur le point d'expirer. Souhaitez-vous prolonger cette session? session.expiry-warning=Votre session actuelle est sur le point d'expirer. Souhaitez-vous prolonger cette session?
session.expiry-extend=Prolonger la session session.expiry-extend=Prolonger la session
# download=Download
download.kml=Télécharger le fichier KML download.kml=Télécharger le fichier KML
data-overview=Aperçu statistique data-overview=Aperçu statistique
...@@ -674,6 +676,9 @@ statistics.phenotypic.stats-text=Sur les {0} accessions, {1} accessions ({2,numb ...@@ -674,6 +676,9 @@ statistics.phenotypic.stats-text=Sur les {0} accessions, {1} accessions ({2,numb
twitter.tweet-this=Tweeter \! twitter.tweet-this=Tweeter \!
twitter.follow-X=Suivre @{0} twitter.follow-X=Suivre @{0}
linkedin.share-this=Partager sur LinkedIn linkedin.share-this=Partager sur LinkedIn
# share.link=Share Link
# share.link.placeholder=Please wait...
# share.link.text=Please use the shortened version of the full URL to this page\:
welcome.read-more=En savoir plus sur Genesys welcome.read-more=En savoir plus sur Genesys
twitter.latest-on-twitter=Dernières actualités sur Twitter twitter.latest-on-twitter=Dernières actualités sur Twitter
...@@ -686,4 +691,8 @@ see-also.map=Carte des localités des accessions ...@@ -686,4 +691,8 @@ see-also.map=Carte des localités des accessions
see-also.overview=Aperçu de la collection see-also.overview=Aperçu de la collection
see-also.country=En savoir plus sur la conservation de la diversité phytogénétique à {0} see-also.country=En savoir plus sur la conservation de la diversité phytogénétique à {0}
# help.page.intro=Visit the tutorials section to learn how to use Genesys. help.page.intro=Consultez la section dédiée aux tutoriels afin de découvrir comment utiliser Genesys.
# chart.collections.title=Accessions in genebanks around the world
# chart.attribution-text=www.genesys-pgr.org ©
# chart.collections.series=Number of accessions in genebanks
...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=Selecionar país ...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=Selecionar país
faoInstitutes.page.list.title=Institutos WIEWS faoInstitutes.page.list.title=Institutos WIEWS
faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0} faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0}
faoInstitutes.stat.accessionCount=Acessões no Genesys\: {0}. faoInstitutes.stat.accessionCount=Acessões no Genesys\:
faoInstitutes.stat.datasetCount=Conjuntos adicionais de dados no Genesys\: {0}. faoInstitutes.stat.datasetCount=Conjuntos adicionais de dados no Genesys\:
faoInstitute.stat-by-crop=Lavouras mais representadas faoInstitute.stat-by-crop=Lavouras mais representadas
faoInstitute.stat-by-genus=Gêneros mais representados faoInstitute.stat-by-genus=Gêneros mais representados
faoInstitute.stat-by-species=Espécies mais representadas faoInstitute.stat-by-species=Espécies mais representadas
...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=Filtros ...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=Filtros
filter.taxonomy=Nome científico filter.taxonomy=Nome científico
filter.art15=Acessão ITPGRFA Art. 15 filter.art15=Acessão ITPGRFA Art. 15
filter.acceNumb=Número da acessão filter.acceNumb=Número da acessão
# filter.seqNo=Detected sequential number
filter.alias=Nome da acessão filter.alias=Nome da acessão
filter.crops=Nome da lavoura filter.crops=Nome da lavoura
filter.orgCty.iso3=País de origem filter.orgCty.iso3=País de origem
...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} Países ...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} Países
stats.number-of-institutes={0} Institutos stats.number-of-institutes={0} Institutos
stats.number-of-accessions={0} Accessões stats.number-of-accessions={0} Accessões
navigate.back=\\u21E0 Back navigate.back=Back
content.page.list.title=Lista de artigos content.page.list.title=Lista de artigos
...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=Aviso de expiração da sessão ...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=Aviso de expiração da sessão
session.expiry-warning=Sua sessão atual está prestes a expirar. Deseja estender esta sessão? session.expiry-warning=Sua sessão atual está prestes a expirar. Deseja estender esta sessão?
session.expiry-extend=Estender sessão session.expiry-extend=Estender sessão
# download=Download
download.kml=Fazer download de KML download.kml=Fazer download de KML
data-overview=Visão geral estatística data-overview=Visão geral estatística
...@@ -674,6 +676,9 @@ statistics.phenotypic.stats-text=Das {0} acessões, {1} acessões ({2,number,0.# ...@@ -674,6 +676,9 @@ statistics.phenotypic.stats-text=Das {0} acessões, {1} acessões ({2,number,0.#
twitter.tweet-this=Tuíte\! twitter.tweet-this=Tuíte\!
twitter.follow-X=Siga @{0} twitter.follow-X=Siga @{0}
linkedin.share-this=Compartilhe no LinkedIn linkedin.share-this=Compartilhe no LinkedIn
# share.link=Share Link
# share.link.placeholder=Please wait...
# share.link.text=Please use the shortened version of the full URL to this page\:
welcome.read-more=Leia mais sobre o Genesys. welcome.read-more=Leia mais sobre o Genesys.
twitter.latest-on-twitter=As últimas no Twiter twitter.latest-on-twitter=As últimas no Twiter
...@@ -686,4 +691,8 @@ see-also.map=Mapa de localização de acessões ...@@ -686,4 +691,8 @@ see-also.map=Mapa de localização de acessões
see-also.overview=Visão geral sobre a coleta see-also.overview=Visão geral sobre a coleta
see-also.country=Mais sobre conservação de PGR em {0} see-also.country=Mais sobre conservação de PGR em {0}
# help.page.intro=Visit the tutorials section to learn how to use Genesys. help.page.intro=Visite a seção de tutoriais para aprender a usar o Genesys.
# chart.collections.title=Accessions in genebanks around the world
# chart.attribution-text=www.genesys-pgr.org ©
# chart.collections.series=Number of accessions in genebanks
...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=Выберите страну ...@@ -157,8 +157,8 @@ select-country=Выберите страну
faoInstitutes.page.list.title=Институты WIEWS faoInstitutes.page.list.title=Институты WIEWS
faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0} faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0}
faoInstitutes.stat.accessionCount=Образцы в Genesys\: {0}. faoInstitutes.stat.accessionCount=Образцы в Genesys\:
faoInstitutes.stat.datasetCount=Дополнительные наборы данных в Genesys\: {0}. faoInstitutes.stat.datasetCount=Дополнительные наборы данных в Genesys\:
faoInstitute.stat-by-crop=Самые распространенные культуры faoInstitute.stat-by-crop=Самые распространенные культуры
faoInstitute.stat-by-genus=Самые распространенные сорта faoInstitute.stat-by-genus=Самые распространенные сорта
faoInstitute.stat-by-species=Самые распространенные виды faoInstitute.stat-by-species=Самые распространенные виды
...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=Фильтры ...@@ -368,6 +368,7 @@ filters.toggle-filters=Фильтры
filter.taxonomy=Научное название filter.taxonomy=Научное название
filter.art15=Образец в соответствии со Ст. 15 МДГРРПСХ filter.art15=Образец в соответствии со Ст. 15 МДГРРПСХ
filter.acceNumb=Учетный номер filter.acceNumb=Учетный номер
# filter.seqNo=Detected sequential number
filter.alias=Название образца filter.alias=Название образца
filter.crops=Название культуры filter.crops=Название культуры
filter.orgCty.iso3=Страна происхождения filter.orgCty.iso3=Страна происхождения
...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} Стран ...@@ -579,7 +580,7 @@ stats.number-of-countries={0} Стран
stats.number-of-institutes={0} Институтов stats.number-of-institutes={0} Институтов
stats.number-of-accessions={0} Образцов stats.number-of-accessions={0} Образцов
navigate.back=\\u21E0 Back navigate.back=Back
content.page.list.title=Список статей content.page.list.title=Список статей
...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=Предупреждение о том. что ср ...@@ -590,6 +591,7 @@ session.expiry-warning-title=Предупреждение о том. что ср
session.expiry-warning=Срок вашей нынешней сессии скоро истечет. Хотите продолжить сессию? session.expiry-warning=Срок вашей нынешней сессии скоро истечет. Хотите продолжить сессию?
session.expiry-extend=Продолжить сессию session.expiry-extend=Продолжить сессию
download=Скачать