accession.page.resolve.title=عُثر على مدخلات عديدة
...
...
@@ -352,6 +368,7 @@ taxonomy.species=الأنواع
taxonomy.taxonName=الاسم العلمي
taxonomy-list=قائمة التصنيف
selection.checkbox=اضغط لتضيف المُدخل أو تحذفه من قائمتك
selection.page.title=المُدخلات المختارة
selection.page.intro=وبينما تستكشف ملايين المُدخلات الموجودة في جينيسيس، يُمكنك صنع قائمتك الخاصة لتتبع نتائج بحثك. تُخزن خياراتك هنا حتى تتمكن من العودة إليها في أي وقت.
selection.add=إضافة {0} إلى القائمة
...
...
@@ -369,6 +386,7 @@ selection.add-many.button=إضافة إلى قائمة التحديد
selection.checkbox=Anklicken, um Akzession zur Liste hinzuzufügen/von Liste zu entfernen
selection.page.title=Ausgewählte Akzessionen
selection.page.intro=Erstellen Sie beim Durchsuchen der Millionen von auf Genesys gespeicherten Akzessionen Ihre eigene Liste, und halten Sie Ihre Suchergebnisse fest. Ihre Auswahlen werden gespeichert, und Sie können jederzeit dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben.
accession.page.profile.title=Perfil de la accesión\:{0}
accession.page.resolve.title=Se han encontrado múltiples accesiones
...
...
@@ -352,6 +368,7 @@ taxonomy.species=Especie
taxonomy.taxonName=Nombre científico
taxonomy-list=Lista taxonómica
selection.checkbox=Haga clic para añadir o eliminar la accesión de su lista
selection.page.title=Accesiones seleccionadas
selection.page.intro=A medida que explora los millones de accesiones que hay en Genesys, puede crear su propia lista para mantener un seguimiento de los resultados de su búsqueda. Sus selecciones estás guardadas aquí, de forma que puede volver a ellas en todo momento.
selection.add=Agregar {0} a la lista
...
...
@@ -369,6 +386,7 @@ selection.add-many.button=Agregar a la lista seleccionada
selection.checkbox=برای افزودن یا حذف رکورد از لیست خود کلیک کنید
selection.page.title=رکوردهای انتخاب شده
selection.page.intro=با کاوش در میلیونها رکورد نگهداری شده در Genesys، میتوانید فهرست خودتان را ایجاد کنید تا بتوانید نتایج جستجوی خود را ردگیری نمایید. انتخابهای شما در اینجا ذخیره میشوند تا بتوانید در هر زمان دلخواه به آنها برگردید.
selection.add=افزودن {0} به فهرست
...
...
@@ -369,6 +386,7 @@ selection.add-many.button=افزودن به فهرست انتخاب
selection.checkbox=Cliquez pour ajouter ou supprimer l'accession de votre liste
selection.page.title=Accessions sélectionnées
selection.page.intro=À mesure que vous parcourez les millions d'accessions proposées par Genesys, vous avez la possibilité de créer votre propre liste, vous permettant de garder une trace des résultats de vos recherches. Vos sélections y sont conservées afin que vous puissiez les consulter à votre gré.
selection.add=Ajouter {0} à la liste
...
...
@@ -369,6 +386,7 @@ selection.add-many.button=Ajouter à la liste de sélection
selection.checkbox=Clique em adicionar ou remover a acessão da lista
selection.page.title=Acessões selecionadas
selection.page.intro=Conforme explora as milhões de acessões armazenadas no Genesys, você pode criar sua própria lista e rastrear os resultados da sua pesquisa. Suas seleções ficam armazenadas aqui para voltar a elas a qualquer momento.
selection.add=Adicionar {0} à lista
...
...
@@ -369,6 +386,7 @@ selection.add-many.button=Adicionar à lista de seleção
savedmaps=Lembrar mapa atual
savedmaps.list=Lista de mapa
savedmaps.save=Lembrar mapa
taxonomy.subtaxa=Subtaxa
filter.enter.title=Digite o título do filtro
filters.page.title=Filtros de dados
...
...
@@ -404,8 +422,8 @@ filter.donorCode=Instituto do doador
filter.duplSite=Local da duplicação segura
filter.download-dwca=Fazer o download de ZIP
filter.download-mcpd=Fazer download de MCPD
filter.add=Adicionar filtro
filter.additional=Filtros adicionais
filter.add=Refinar a pesquisa por categoria
filter.additional=Refinar a pesquisa por característica
filter.apply=Aplicar
filter.close=Fechar
filter.remove=Remover filtro
...
...
@@ -423,6 +441,17 @@ filter.internal.message.more=Mais de {0}
filter.internal.message.less=Menos de {0}
filter.lists=Listado na lista de acessões
columns.add=Mudar as colunas exibidas
columns.apply=Aplicar
columns.availableColumns=Selecione colunas para exibir e clique em Aplicar
columns.latitudeAndLongitude=Latitude e longitude
columns.collectingMissionID=ID da missão de coleta
columns.acceNumb=Número da acessão
columns.scientificName=Nome científico
columns.orgCty=País de origem
columns.sampStat=Status biológico da acessão
columns.instCode=Instituto depositário
search.page.title=Pesquisa de texto completo
search.no-results=Não foram encontrados resultados para a sua pesquisa.