Commit fffb1b22 authored by Matija Obreza's avatar Matija Obreza

l10n

parent 987fe375
......@@ -156,6 +156,15 @@ country.replaced-by=يُستبدل رمز الدولة بـ\: {0}
country.is-itpgrfa-contractingParty={0} طرف في المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (ITPGRFA).
select-country=اختر الدولة
project.page.list.title=مشروعات
project.page.profile.title={0}
project.code=رمز المشروع
project.name=اسم المشروع
project.url=الموقع الإلكتروني الخاص بالمشروع
project.summary=\ (HTML metadata) الملخص
project.accessionLists=قوائم المدخلات
faoInstitutes.page.list.title=منشآت النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر (WIEWS)
faoInstitutes.page.profile.title=النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر {0}
faoInstitutes.stat.accessionCount=المُدخلات في جينيسيس\:
......@@ -352,8 +361,10 @@ selection.reload-list=إعادة تحميل القائمة
selection.map=عرض خريطة المُدخل
selection.send-request=إرسال طلب أصول وراثية
selection.empty-list-warning=أنت لم تقم بإضافة أية مُدخلات إلى القائمة.
selection.add-many=تحديد وإضافة
selection.add-many.accessionIds=ضع قائمة بهويات المُدخلات المستخدمة في جينيسيس مفصولة بمسافة أو سطر جديد.
selection.add-many=إضافة مدخلات متعددة
selection.add-many.accessionIds=سرد أرقام المدخلات (ACCENUMB) كما هي مسجلة في Genesys على أن يتم الفصل بينها باستخدام الفاصلة أو الفاصلة المنقوطة أو سطر جديد.
selection.add-many.instCode=رمز WIEWS الخاص بمنشأة الحيازة
selection.add-many.button=إضافة إلى قائمة التحديد
savedmaps=تذكّر الخريطة الحالية
savedmaps.list=قائمة الخريطة
......@@ -410,6 +421,7 @@ filter.internal.message.between=بين {0}
filter.internal.message.and={0} و{0}
filter.internal.message.more=أكثر من {0}
filter.internal.message.less=أقل من {0}
filter.lists=تم الإدراج في قائمة المدخلات
search.page.title=بحث عن كامل النص
......@@ -457,6 +469,12 @@ article.transifex-failed=وقع خطأ أثناء تبادل البيانات م
article.translations-updated=تم تحديث المورد بنجاح بإضافة البيانات المترجمة\!
article.share=مشاركة هذه المقالة
user.accession.list.saved-updated=تم حفظ قائمة المدخلات بنجاح.
user.accession.list.deleted=تم حذف قائمة المدخلات بنجاح من الخادم.
user.accession.list.create-update=حفظ
user.accession.list.delete=حذف
user.accession.list.title=قائمة المدخلات
activitypost=مشاركة نشاط
activitypost.add-new-post=إضافة مشاركة جديدة
activitypost.post-title=عنوان المشاركة
......@@ -709,3 +727,20 @@ chart.attribution-text=www.genesys-pgr.org
chart.collections.series=عدد المُدخلات في البنوك الوراثية
label.load-more-data=تحميل أكثر...
userlist.list-my-lists=قوائم المدخلات التي تم حفظها
userlist.title=عنوان القائمة
userlist.description=وصف القائمة
userlist.disconnect=فصل اتصال القائمة
userlist.update-list=حفظ القائمة المحدثة
userlist.make-new-list=إنشاء قائمة جديدة
userlist.shared=السماح للآخرين بالوصول إلى القائمة
region.page.list.title = مناطق جغرافية تابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (FAO)
region.page.list.intro = تتيح قوائم المناطق الجغرافية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (FAO) لك الوصول إلى البيانات المتعلقة بالمدخلات التي تم تجميعها أو الحفاظ عليها في المنطقة.
region.page.show.parent = إظهار المنطقة الرئيسية {0}
region.page.show.world = إظهار جميع المناطق العالمية
region.countries-in-region=قائمة بالدول في {0}
region.regions-in-region=المناطق التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في {0}
region.show-all-regions=سرد جميع المناطق التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
......@@ -156,6 +156,15 @@ country.replaced-by=Ländercode wird ersetzt durch\: {0}
country.is-itpgrfa-contractingParty={0} ist Vertragspartei des Internationalen Vertrags über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft (ITPGRFA).
select-country=Land wählen
project.page.list.title=Projekte
project.page.profile.title={0}
project.code=Projektcode
project.name=Projektname
project.url=Projekt-Website
project.summary=Zusammenfassung (HTML-Metadaten)
project.accessionLists=Akzessionslisten
faoInstitutes.page.list.title=WIEWS-Institute
faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0}
faoInstitutes.stat.accessionCount=Akzession in Genesys\:
......@@ -352,8 +361,10 @@ selection.reload-list=Liste neu laden
selection.map=Akzessionskarte anzeigen
selection.send-request=Protoplasma-Anfrage senden
selection.empty-list-warning=Sie haben der Liste keine Akzessionen hinzugefügt.
selection.add-many=Kontrollieren und hinzufügen
selection.add-many.accessionIds=Akzessions-IDs - durch Leerzeichen oder Zeilenumbrüchen getrennt - so auflisten, wie sie in Genesys verwendet werden.
selection.add-many=Mehrere Akzessionen hinzufügen
selection.add-many.accessionIds=Akzessionsnummern (ACCENUMB) so aufführen, wie in Genesys verzeichnet (mit Komma oder Semikolon getrennt oder in neuer Zeile).
selection.add-many.instCode=WIEWS-Code bereitstellendes Institut
selection.add-many.button=Zur Auswahlliste hinzufügen
savedmaps=Aktuelle Karte merken
savedmaps.list=Kartenliste
......@@ -410,6 +421,7 @@ filter.internal.message.between=Zwischen {0}
filter.internal.message.and={0} und {0}
filter.internal.message.more=Mehr als {0}
filter.internal.message.less=Weniger als {0}
filter.lists=In Akzessionsliste aufgeführt
search.page.title=Volltextsuche
......@@ -457,6 +469,12 @@ article.transifex-failed=Beim Datenaustausch mit Transifex ist ein Fehler aufget
article.translations-updated=Ressource wurde mit übersetzten Daten erfolgreich aktualisiert\!
article.share=Diesen Artikel teilen
user.accession.list.saved-updated=Ihre Akzessionsliste wurde erfolgreich gespeichert.
user.accession.list.deleted=Ihre Akzessionsliste wurde erfolgreich vom Server gelöscht.
user.accession.list.create-update=Speichern
user.accession.list.delete=Löschen
user.accession.list.title=Akzessionsliste
activitypost=Aktivitätsbeitrag
activitypost.add-new-post=Neuen Beitrag hinzufügen
activitypost.post-title=Beitragsüberschrift
......@@ -709,3 +727,20 @@ chart.attribution-text=www.genesys-pgr.org
chart.collections.series=Anzahl der Akzessionen in Genbanken
label.load-more-data=Mehr laden ...
userlist.list-my-lists=Listen der gespeicherten Akzessionen
userlist.title=Listenname
userlist.description=Listenbeschreibung
userlist.disconnect=Liste abkoppeln
userlist.update-list=Aktualisierte Liste speichern
userlist.make-new-list=Neue Liste erstellen
userlist.shared=Zugriff auf Liste erlauben
region.page.list.title = Geographische FAO-Regionen
region.page.list.intro = Die nachstehenden Listen mit geographischen FAO-Regionen ermöglichen Ihnen den Zugriff auf Akzessionsdaten, die in diesen Regionen erfasst oder gepflegt werden.
region.page.show.parent = Elternregion {0} anzeigen
region.page.show.world = Alle Weltregionen anzeigen
region.countries-in-region=Länderliste in {0}
region.regions-in-region=FAO-Regionen in {0}
region.show-all-regions=Alle FAO-Regionen aufführen
......@@ -156,6 +156,15 @@ country.replaced-by=El código de país se ha reemplazado por\: {0}
country.is-itpgrfa-contractingParty={0} es parte del Tratado internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura (TIRFAA).
select-country=Seleccionar país
project.page.list.title=Proyectos
project.page.profile.title={0}
project.code=Código del proyecto
project.name=Nombre del proyecto
project.url=Página web del proyecto
project.summary=Resumen (metadatos HTML)
project.accessionLists=Lista de accesión
faoInstitutes.page.list.title=Instituciones miembros de WIEWS
faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0} - Sistema Mundial de Información y Alerta sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
faoInstitutes.stat.accessionCount=Accesiones en Genesys\:
......@@ -352,8 +361,10 @@ selection.reload-list=Volver a cargar la lista
selection.map=Mostrar el mapa de las accesiones
selection.send-request=Enviar solicitud de germoplasma
selection.empty-list-warning=No ha agregado accesiones a la lista.
selection.add-many=Revisar y agregar
selection.add-many.accessionIds=Lista de identificadores de accesiones en Genesys separados por espacios o en una nueva línea.
selection.add-many=Añadir múltiples accesiones
selection.add-many.accessionIds=Lista de número de accesiones (ACCENUMB) registradas en Genesys, separadas por una coma, punto y coma o en una nueva línea.
selection.add-many.instCode=Código del instituto poseedor
selection.add-many.button=Agregar a la lista seleccionada
savedmaps=Recordar mapa actual
savedmaps.list=Lista de mapas
......@@ -410,6 +421,7 @@ filter.internal.message.between=Entre {0}
filter.internal.message.and={0} y {0}
filter.internal.message.more=Más de {0}
filter.internal.message.less=Menos de {0}
filter.lists=Enumeradas en la lista de accesión
search.page.title=Buscador de texto completo
......@@ -457,6 +469,12 @@ article.transifex-failed=Ha ocurrido un error mientras se intercambiaban los dat
article.translations-updated=¡Recurso actualizado con éxito con datos traducidos\!
article.share=Compartir este artículo
user.accession.list.saved-updated=Se ha guardado correctamente su lista de accesiones.
user.accession.list.deleted=Se ha eliminado correctamente del servidor su lista de accesiones.
user.accession.list.create-update=Guardar
user.accession.list.delete=Eliminar
user.accession.list.title=Lista de accesión
activitypost=Publicación de actividad
activitypost.add-new-post=Agregar una nueva publicación
activitypost.post-title=Título de la publicación
......@@ -709,3 +727,20 @@ chart.attribution-text=www.genesys-pgr.org
chart.collections.series=Número de accesiones en el banco de genes
label.load-more-data=Cargar más...
userlist.list-my-lists=Listas de accesiones guardadas
userlist.title=Título de la lista
userlist.description=Descripción de la lista
userlist.disconnect=Desconectar la lista
userlist.update-list=Guardar la actualización de la lista
userlist.make-new-list=Crear una nueva lista
userlist.shared=Permitir que otros accedan a la lista
region.page.list.title = Información geográfica de la FAO
region.page.list.intro = Las regiones geográficas de FAO enumeradas a continuación le permiten acceder a los datos de accesiones recogidas o mantenidas en la región.
region.page.show.parent = Mostrar región superior {0}
region.page.show.world = Mostrar todas las regiones del mundo
region.countries-in-region=Lista de países en {0}
region.regions-in-region=Regiones de FAO en {0}
region.show-all-regions=Lista de todas las regiones de FAO
......@@ -156,6 +156,15 @@ country.replaced-by=کد کشور با {0} جایگزین می‌شود
country.is-itpgrfa-contractingParty={0} یکی از طرفین «پیمان بین‌المللی ذخایر ژنتیکی گیاهی در زمینه غذا و کشاورزی» (ITPGRFA) است.
select-country=انتخاب کشور
project.page.list.title=پروژه‌ها
project.page.profile.title={0}
project.code=کد پروژه
project.name=نام پروژه
project.url=وب‌سایت پروژه
project.summary=خلاصه (فراداده HTML)
project.accessionLists=فهرست‌های رکورد
faoInstitutes.page.list.title=مؤسسات WIEWS
faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS ‏{0}
faoInstitutes.stat.accessionCount=رکوردها در Genesys\:
......@@ -352,8 +361,10 @@ selection.reload-list=بارگذاری مجدد فهرست
selection.map=نمایش نقشه رکورد
selection.send-request=ارسال درخواست برای ژرم‌پلاسم
selection.empty-list-warning=شما هیچ رکوردی را به فهرست اضافه نکرده‌اید.
selection.add-many=انتخاب و افزودن
selection.add-many.accessionIds=تهیه فهرست شناسه رکوردهای مورد استفاده در Genesys و جدا کردن آنها با فاصله یا سطر جدید.
selection.add-many=افزودن چند رکورد
selection.add-many.accessionIds=فهرست کردن شماره‌های رکورد (ACCENUMB) آن‌گونه که در Genesys ثبت شده است، با جداسازی توسط ویرگول، نقطه ویرگول یا سطر جدید.
selection.add-many.instCode=کد WIEWS مؤسسه دارنده
selection.add-many.button=افزودن به فهرست انتخاب
savedmaps=ذخیره نقشه فعلی
savedmaps.list=فهرست نقشه
......@@ -410,6 +421,7 @@ filter.internal.message.between=بین {0}
filter.internal.message.and={0} و {0}
filter.internal.message.more=بیشتر از {0}
filter.internal.message.less=کمتر از {0}
filter.lists=فهرست شده در فهرست رکورد
search.page.title=جستجو در متن کامل
......@@ -457,6 +469,12 @@ article.transifex-failed=هنگام تبادل داده‌ها با Transifex خ
article.translations-updated=منبع با موفقیت با داده‌های ترجمه شده به‌روز گردید\!
article.share=اشتراک‌گذاری این مقاله
user.accession.list.saved-updated=فهرست رکوردهای شما با موفقیت ذخیره شد.
user.accession.list.deleted=فهرست رکوردهای شما با موفقیت از سرور حذف شد.
user.accession.list.create-update=ذخیره
user.accession.list.delete=حذف
user.accession.list.title=فهرست رکورد
activitypost=مطلب مربوط به فعالیت
activitypost.add-new-post=افزودن مطلب جدید
activitypost.post-title=عنوان مطلب
......@@ -709,3 +727,20 @@ chart.attribution-text=www.genesys-pgr.org
chart.collections.series=تعداد رکوردها در بانک‌های ژن
label.load-more-data=بارگذاری بیشتر...
userlist.list-my-lists=فهرست‌های ذخیره شده رکوردها
userlist.title=عنوان فهرست
userlist.description=شرح فهرست
userlist.disconnect=قطع ارتباط فهرست
userlist.update-list=ذخیره فهرست به‌روز شده
userlist.make-new-list=ایجاد فهرست جدید
userlist.shared=اجازه به دیگران برای دسترسی به فهرست
region.page.list.title = مناطق جغرافیایی FAO
region.page.list.intro = فهرست‌های مناطق جغرافیایی FAO در زیر به شما امکان می‌دهند تا به داده‌های مربوط به رکوردهای جمع‌آوری شده یا نگهداری شده در منطقه مربوطه دسترسی داشته باشید.
region.page.show.parent = نمایش منطقه منشأ {0}
region.page.show.world = نمایش تمام مناطق دنیا
region.countries-in-region=فهرست کشورها در {0}
region.regions-in-region=مناطق FAO در {0}
region.show-all-regions=فهرست تمام مناطق FAO
......@@ -156,6 +156,15 @@ country.replaced-by=Le code pays est remplacé par \: {0}
country.is-itpgrfa-contractingParty={0} est partie au Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture (TIRPAA).
select-country=Choisir le pays
project.page.list.title=Projets
project.page.profile.title={0}
project.code=Code du projet
project.name=Nom du projet
project.url=Site Web du projet
project.summary=Résumé (métadonnées HTML)
project.accessionLists=Listes d'accessions
faoInstitutes.page.list.title=Instituts WIEWS
faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0}
faoInstitutes.stat.accessionCount=Accessions au sein de Genesys \:
......@@ -352,8 +361,10 @@ selection.reload-list=Recharger la liste
selection.map=Afficher la carte d'accession
selection.send-request=Soumettre une demande de germoplasme
selection.empty-list-warning=Vous n'avez ajouté aucune accession à la liste.
selection.add-many=Vérifier et ajouter
selection.add-many.accessionIds=Lister les identifiants des accessions de la même manière que dans Genesys, séparés par une espace ou une nouvelle ligne.
selection.add-many=Ajouter plusieurs accessions
selection.add-many.accessionIds=Lister les numéros des accessions (ACCENUMB) de la même manière que dans Genesys, séparés par une virgule, un point-virgule ou une nouvelle ligne.
selection.add-many.instCode=Code WIEWS de l'institut détenteur
selection.add-many.button=Ajouter à la liste de sélection
savedmaps=Se souvenir de la carte actuelle
savedmaps.list=Liste des cartes
......@@ -410,6 +421,7 @@ filter.internal.message.between=Entre {0}
filter.internal.message.and={0} et {0}
filter.internal.message.more=Plus de {0}
filter.internal.message.less=Moins de {0}
filter.lists=Figure sur la liste des accessions
search.page.title=Recherche par texte complet
......@@ -457,6 +469,12 @@ article.transifex-failed=Une erreur est survenue durant l'échange de données a
article.translations-updated=Données traduites correctement ajoutées à la ressource \!
article.share=Partager cet article
user.accession.list.saved-updated=Sauvegarde de votre liste d'accessions réussie.
user.accession.list.deleted=Suppression de votre liste d'accessions du serveur réussie.
user.accession.list.create-update=Sauvegarder
user.accession.list.delete=Supprimer
user.accession.list.title=Liste d'accessions
activitypost=Post d'activité
activitypost.add-new-post=Ajouter nouveau post
activitypost.post-title=Titre du poste
......@@ -709,3 +727,20 @@ chart.attribution-text=www.genesys-pgr.org
chart.collections.series=Nombre d'accessions en banques de gènes
label.load-more-data=Charger plus...
userlist.list-my-lists=Listes d'accessions sauvegardées
userlist.title=Titre de la liste
userlist.description=Description de la liste
userlist.disconnect=Déconnecter la liste
userlist.update-list=Sauvegarder la liste mise à jour
userlist.make-new-list=Créer une nouvelle liste
userlist.shared=Autoriser d'autres personnes à accéder à la liste
region.page.list.title = Régions géographiques de la FAO
region.page.list.intro = Les listes de régions géographiques de la FAO ci-dessous vous permettent d'accéder aux données relatives aux accessions collectées et maintenues dans chaque région.
region.page.show.parent = Afficher la région mère {0}
region.page.show.world = Afficher toutes les régions du monde
region.countries-in-region=Liste des pays de {0}
region.regions-in-region=Régions FAO de {0}
region.show-all-regions=Liste de toutes les régions FAO
......@@ -156,6 +156,15 @@ country.replaced-by=Código de país é substituído por\: {0}
country.is-itpgrfa-contractingParty={0} é parte no Tratado Internacional sobre os Recursos Fitogenéticos para Alimentação e Agricultura (ITPGRFA).
select-country=Selecionar país
project.page.list.title=Projetos
project.page.profile.title={0}
project.code=Código do projeto
project.name=Nome do projeto
project.url=Website do projeto
project.summary=Resumo (metadata HTML)
project.accessionLists=Listas de acessões
faoInstitutes.page.list.title=Institutos WIEWS
faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0}
faoInstitutes.stat.accessionCount=Acessões no Genesys\:
......@@ -352,8 +361,10 @@ selection.reload-list=Recarregar a lista
selection.map=Exibir mapa de acessões
selection.send-request=Enviar solicitação de germoplasma
selection.empty-list-warning=Você não adicionou nenhuma acessão à lista.
selection.add-many=Verificar e adicionar
selection.add-many.accessionIds=Listar IDs de acessões conforme usados no Genesys, separados por espaço ou nova linha.
selection.add-many=Adicionar várias acessões
selection.add-many.accessionIds=Listar os números das acessões (ACCENUMB) conforme registrado no Genesys, separados por vírgula, ponto-e-vírgula ou uma nova linha.
selection.add-many.instCode=Código WIES do instituto depositário
selection.add-many.button=Adicionar à lista de seleção
savedmaps=Lembrar mapa atual
savedmaps.list=Lista de mapa
......@@ -410,6 +421,7 @@ filter.internal.message.between=Entre {0}
filter.internal.message.and={0} e {0}
filter.internal.message.more=Mais de {0}
filter.internal.message.less=Menos de {0}
filter.lists=Listado na lista de acessões
search.page.title=Pesquisa de texto completo
......@@ -457,6 +469,12 @@ article.transifex-failed=Ocorreu um erro no compartilhamento de dados com Transi
article.translations-updated=Recursos atualizados com sucesso com dados traduzidos\!
article.share=Compartilhe este artigo
user.accession.list.saved-updated=Sua lista de acessões foi salva com êxito.
user.accession.list.deleted=Sua lista de acessões foi excluída do servidor.
user.accession.list.create-update=Salvar
user.accession.list.delete=Excluir
user.accession.list.title=Lista de acessões
activitypost=Post de atividade
activitypost.add-new-post=Adicionar novo post
activitypost.post-title=Título do post
......@@ -709,3 +727,20 @@ chart.attribution-text=www.genesys-pgr.org
chart.collections.series=Número de acessões nos bancos de genes
label.load-more-data=Carregar mais...
userlist.list-my-lists=A lista de acessões foi salva
userlist.title=Título da lista
userlist.description=Descrição da lista
userlist.disconnect=Lista de desconexão
userlist.update-list=Salvar lista atualizada
userlist.make-new-list=Criar nova lista
userlist.shared=Permitir que outros acessem a lista
region.page.list.title = Regiões geográficas FAO
region.page.list.intro = As listas das regiões geográficas FAO abaixo permitem que você acesse os dados sobre acessões coletadas ou mantidas na região.
region.page.show.parent = Exibir região mãe {0}
region.page.show.world = Exibir todas as regiões do mundo
region.countries-in-region=Lista de países em {0}
region.regions-in-region=Regiões FAO em {0}
region.show-all-regions=Listar todas as regiões FAO
......@@ -156,6 +156,15 @@ country.replaced-by=Код страны заменен на\: {0}
country.is-itpgrfa-contractingParty={0} является участником Международного Договора о Растительных Генетических Ресурсах для Производства Продовольствия и Ведения Сельского Хозяйства (ITPGRFA/МДГРРПСХ).
select-country=Выберите страну
project.page.list.title=Проекты
project.page.profile.title={0}
project.code=\ Код проекта
project.name=Название проекта
project.url=Веб-сайт проекта
project.summary=Сводка (мета-данные HTML)
project.accessionLists=Списки образцов
faoInstitutes.page.list.title=Институты WIEWS
faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0}
faoInstitutes.stat.accessionCount=Образцы в Genesys\:
......@@ -352,8 +361,10 @@ selection.reload-list=Перезагрузить список
selection.map=Показать карту мест сбора образцов
selection.send-request=Направить заявку на получение идиоплазмы
selection.empty-list-warning=Вы не добавили образцы в список
selection.add-many=Проверить и добавить
selection.add-many.accessionIds=Укажите ID образцов, принятые в Genesys, разделяя их пробелом.
selection.add-many=Добавить несколько образцов
selection.add-many.accessionIds=Введите список номеров образцов (ACCENUMB) в том виде, как они указаны в системе Genesys, разделяя номера запятой, точкой с запятой или вводя каждый номер с новой строки.
selection.add-many.instCode=Код WIEWS института-держателя
selection.add-many.button=Добавить в список выбранного
savedmaps=Запомнить текущую карту
savedmaps.list=Список карт
......@@ -410,6 +421,7 @@ filter.internal.message.between=Между {0}
filter.internal.message.and={0} и {0}
filter.internal.message.more=Больше чем {0}
filter.internal.message.less=Меньше чем {0}
filter.lists=Уже есть в списке выбранного
search.page.title=Полнотекстовый поиск
......@@ -457,6 +469,12 @@ article.transifex-failed=При обмене данными с системой
article.translations-updated=Ресурс успешно обновлен данными с переводом
article.share=Поделиться статьей
user.accession.list.saved-updated=Ваш список образцов успешно сохранен
user.accession.list.deleted=Ваш список образцов успешно удален с сервера.
user.accession.list.create-update=Сохранить
user.accession.list.delete=Удалить
user.accession.list.title=Список образцов
activitypost=Статус
activitypost.add-new-post=Добавить новый пост
activitypost.post-title=Название поста
......@@ -710,7 +728,19 @@ chart.collections.series=Количество образцов в генофон
label.load-more-data=Загрузить еще данные...
region.page.list.title = Список регионов
#region.page.list.intro =
region.page.show.parent = Показать родительский регион
region.page.show.world = Показать все регионы
userlist.list-my-lists=Сохраненные списки образцов
userlist.title=Заголовок списка
userlist.description=Описание списка
userlist.disconnect=Отключить список
userlist.update-list=Сохранить обновленный список
userlist.make-new-list=Создать новый список
userlist.shared=Разрешить другим пользователям доступ к списку
region.page.list.title = Географические регионы согласно FAO
region.page.list.intro = Приведенные ниже списки географических регионов согласно классификации FAO позволят вам получить данные об образцах, собранных или выращиваемых в данных регионах.
region.page.show.parent = Показать регион верхнего уровня {0}
region.page.show.world = Показать все регионы мира
region.countries-in-region=Список стран в {0}
region.regions-in-region=Регионы FAO в {0}
region.show-all-regions=Список всех регионов FAO
......@@ -156,6 +156,15 @@ country.replaced-by=国家代码被 {0} 替换
country.is-itpgrfa-contractingParty={0} 是联合国粮食和农业植物遗传资源国际公约 (ITPGRFA) 的下属组织。
select-country=选择国家
project.page.list.title=项目
project.page.profile.title={0}
project.code=项目代码
project.name=项目名称
project.url=项目网站
project.summary=摘要 (HTML 元数据)
project.accessionLists=种质列表
faoInstitutes.page.list.title=WIEWS 机构
faoInstitutes.page.profile.title=WIEWS {0}
faoInstitutes.stat.accessionCount=Genesys 的种质:
......@@ -352,8 +361,10 @@ selection.reload-list=重新加载列表
selection.map=显示种质地图
selection.send-request=发送索取种质申请
selection.empty-list-warning=您尚未在列表中添加任何种质。
selection.add-many=勾选添加
selection.add-many.accessionIds=种质编号以空格或新行来分隔
selection.add-many=添加多份种质
selection.add-many.accessionIds=Genesys 中所保存的列表种质数目 (ACCENUMB) 由逗号、分号或新行分隔。
selection.add-many.instCode=所属机构代码
selection.add-many.button=添加到选择列表
savedmaps=记住当前地图
savedmaps.list=地图列表
......@@ -410,6 +421,7 @@ filter.internal.message.between=介于 {0}
filter.internal.message.and={0} 和 {0}
filter.internal.message.more=多于 {0}
filter.internal.message.less=少于 {0}
filter.lists=已存在于种质列表内
search.page.title=全文搜索
......@@ -457,6 +469,12 @@ article.transifex-failed=与Transifex 交换数据时发生错误
article.translations-updated=资源翻译数据已经上传成功!
article.share=分享该文章
user.accession.list.saved-updated=您的种质列表已保存成功。
user.accession.list.deleted=您的种质列表已从服务器上成功删除。
user.accession.list.create-update=保存
user.accession.list.delete=删除
user.accession.list.title=种质列表
activitypost=活动贴子
activitypost.add-new-post=发新贴
activitypost.post-title=文章标题
......@@ -709,3 +727,20 @@ chart.attribution-text=www.genesys-pgr.org
chart.collections.series=基因库中的种质数目
label.load-more-data=加载更多...
userlist.list-my-lists=以保存的种质列表
userlist.title=列表标题
userlist.description=列表介绍
userlist.disconnect=断开列表
userlist.update-list=保存上传列表
userlist.make-new-list=创建新列表
userlist.shared=允许其他人访问此列表
region.page.list.title = FAO 地理区域
region.page.list.intro = 您可以通过下面的 FAO 地理区域列表来访问在相应区域采集或保存的种质数据。
region.page.show.parent = 显示父级区域 {0}
region.page.show.world = 显示所有世界区域
region.countries-in-region={0} 中的国家列表
region.regions-in-region={0} 中的 FAO 区域
region.show-all-regions=列出所有 FAO 区域
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment