Document new OAuth grants

The Genesys API asciidoc should include documentation on client credential and password grants.

Update asciidoc.