Admin action: relink dataset accessions

In 9c1470c0 code was added to relink dataset AccessionIdentifiers with AccessionId to the application startup.

Please convert this to an admin "action" with a button in /admin/index.jsp and remove it from ApplicationStartup.