Incorrect language of descriptor terms
The database contains descriptor terms that are defined in en instead of using the language of the descriptor. One example is https://sandbox.genesys-pgr.org/descriptors/095e0fdd-9cf3-4a0c-9e65-289c14e47df0.
| id | lang | title | state | idx | lang | title | description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 145 | es | Pigmentacion de la hoja | 0 | 0 | en | Toda la lámina púrpura o roja | |
| 145 | es | Pigmentacion de la hoja | 0 | 1 | en | Área basal pigmentada | |
| 145 | es | Pigmentacion de la hoja | 0 | 2 | en | Mancha central | |
| 145 | es | Pigmentacion de la hoja | 0 | 3 | en | Dos franjas en forma de V | |
| 145 | es | Pigmentacion de la hoja | 0 | 4 | en | Una franja en forma de V | |
| 145 | es | Pigmentacion de la hoja | 0 | 5 | en | Margen y venas pigmentadas | |
| 145 | es | Pigmentacion de la hoja | 0 | 6 | en | Una franja de color verde pálido o clorótica en verde normal | |
| 145 | es | Pigmentacion de la hoja | 0 | 7 | en | Verde normal | |
| 145 | es | Pigmentacion de la hoja | 0 | 8 | en | Verde oscuro | |
| 145 | es | Pigmentacion de la hoja | 0 | 9 | en | Otro (especifique) | |
| 146 | es | Pubescencia de la hoja | 0 | 0 | en | Sin pubescencia | |
| 146 | es | Pubescencia de la hoja | 0 | 1 | en | Baja pubescencia | |
| 146 | es | Pubescencia de la hoja | 0 | 2 | en | Muy pubescente |
This causes quite a few problems with machine translation.