Cross-dataset downloads API

Related to genesys-ui#1163 (closed).