Commit 6e59fd22 authored by Matija Obreza's avatar Matija Obreza
Browse files

i18n: fr, ar translations

parent f618b959
{
"action": {
"add": "إضافة {{what, lowercase}}",
"approve": "اعتماد",
"backTo": "عودة إلى {{where, lowercase}}",
"backToDashboard": "عودة إلى لوحة المعلومات",
"cancel": "إلغاء",
"createNewVersion": "إنشاء إصدار جديد",
"OK": "موافق",
"close": "إغلاق",
"collapse": "طي",
"confirm": "تأكيد",
"delete": "حذف",
"download": "تنزيل",
"edit": "تحرير",
"login": "تسجيل الدخول",
"logout": "تسجيل الخروج",
"publish": "نشر",
"saveChanges": "حفظ التغييرات",
"search": "بحث",
"un-publish": "إلغاء النشر",
"viewDetails": "عرض التفاصيل",
"applyFilters": "استخدام المرشحات",
"back": "عودة",
"backToList": "عودة إلى القائمة",
"create": "إنشاء",
"deleteData": "حذف البيانات",
"manage": "إدارة",
"nextStep": "الخطوة التالية",
"openSidebar": "فتح الشريط الجانبي",
"read": "قراءة",
"reject": "رفض",
"remove": "إزالة",
"reset": "إعادة التعيين",
"return": "عودة",
"save": "حفظ",
"show": "إظهار",
"sendToReview": "إرسال للمراجعة",
"unpublish": "إلغاء النشر",
"view": "عرض",
"write": "كتابة",
"acceptAndPublish": "قبول ونشر",
"copyToClipboard": "نسخ إلى الحافظة",
"copiedToClipboard": "نسخ إلى الحافظة"
},
"csv": {
"autoDetect": "اكتشاف تلقائي ",
"autoDetectLabel": "اكتشاف تلقائي لإعدادات CSV",
"comma": "فاصلة",
"configuration": "تكوين CSV",
"escapeCharacter": "حرف الإلغاء",
"other": "أخرى",
"quoteCharacter": "حرف الاقتباس",
"semicolon": "فاصلة منقوطة",
"separator": "حرف الفاصل",
"space": "مسافة",
"tab": "علامة الجدولة",
"typeYourEscapeCharacter": "كتابة حرف الإلغاء خاصتك",
"typeYourQuoteCharacter": "كتابة حرف الاقتباس خاصتك",
"typeYourSeparator": "كتابة الفاصل خاصتك"
},
"f": {
"dateSearch": "البحث بالتاريخ",
"fromIncluding": "على الأقل (حد أدنى)",
"toIncluding": "على الأكثر (حد أقصى)",
"createdDate": "تم الإنشاء في",
"lastModifiedDate": "آخر تعديل",
"textSearch": "البحث بالنص",
"keyword": "البحث بكلمة أساسية",
"noFilters": "No available filters",
"NULL": "Not provided",
"NOTNULL": "Either",
"dontCare": "Don't use filter",
"dataNotProvided": "Data not provided",
"dataExists": "Data exists",
"suggestedFilters": "Suggested filters"
},
"fileUploader": {
"chooseFiles": "تحديد الملفات لتحميلها",
"dragFiles": "سحب الملفات هنا \n أو",
"release": "تحرير للتحميل"
},
"label": {
"item": "عنصر",
"item_plural": "عناصر",
"list": "قائمة",
"list_plural": "القوائم",
"created": "تم الإنشاء",
"createdBy": "تم الإنشاء بواسطة {{who}}",
"dateNotProvided": "لم يتم تقديم التاريخ",
"description": "الوصف",
"either": "أيهما",
"false": "خطأ",
"filters": "المرشحات",
"from": "من",
"here": "هنا",
"itemEditorWarn": "ممنوع استخدام محرر العناصر لأكثر من 100 عنصر",
"lastModified": "آخر تعديل",
"lastUpdated": "آخر تحديث",
"lastUpdatedBy": "آخر تحديث بواسطة {{who}}",
"loading": "جار التحميل {{what}}",
"missing": "غير محدد",
"modified": "معدّل",
"name": "الاسم",
"newVersionAvailable": "الإصدار الجديد متوفر",
"no": "لا",
"noChanges": "لا توجد تغييرات بعد",
"noValue": "بدون قيمة",
"nothingMatchesYourRequest": "Nothing matches your request",
"other": "أخرى",
"prettyNumber": "{{value, number}}",
"registered": "مسجل",
"sortBy": "الفرز حسب",
"status": "الحالة",
"stepsForDataPublication": "خطوات إكمال نشر البيانات",
"title": "العنوان",
"true": "صواب",
"to": "إلى",
"untitled": "بدون عنوان",
"useDefault": "استخدام الافتراضي",
"UUID": "التعريف العالمي الموحد",
"version": "الإصدار {{version, numeric}}",
"yes": "نعم",
"basicMarkdown": "ماركداون الأساسية مدعومة",
"fullMarkdown": "ماركداون الكاملة مدعومة",
"previewMarkdown": "معاينة ماركداون",
"editMarkdown": "تحرير ماركداون"
},
"paginate": {
"numberOfItems": "{{count, number}} {{what, lowercase}}",
"estimatedNumberOfItems": "من نحن {{count, number}} {{what, lowercase}}"
},
"permissions": {
"label": "الأذونات",
"managePermissions": "إدارة الأذونات",
"class": "الفئة",
"objectID": "معرّف الكائن",
"owner": "المالك",
"inheritsPermissions": "يرث الأذونات",
"inheritedPermissions": "الأذونات موروثة من كائن ACL الأصل",
"sid": "Sid",
"objectIdentityId": "معرف كائن ACL",
"parentObjectIdentityId": "معرف كائن الأصل",
"updateParentOID": "تحديث معرف كائن الأصل"
},
"sort": {
"name": "الاسم",
"title": "العنوان",
"owner": "المالك",
"version": "الإصدار",
"latestEdit": "تم التعديل مؤخرًا"
}
}
{
"public": {
"p": {
"welcome": {
"About Genesys PGR": "نبذة عن الموارد الوراثية النباتية في جينيسيس",
"Bookmark this page": "إضافة هذه الصفحة للإشارات المرجعية",
"Contribute to Genesys": "المساهمة في جينيسيس",
"Subscribe to Newsletter": "الاشتراك في النشرة الإخبارية",
"acknowledgements": "Genesys is possible because of",
"ackProvenance": "Providers of plant genetic resources",
"ackDonors": "Donor funding",
"ackData": "Data providers to Genesys",
"recentActivity": "Recent activity",
"linkToAllActivity": "Browse all posts",
"cropList": "Highlighted crops",
"linkToAllCrops": "Browse all crops in Genesys",
"search": {
"placeholder": "البحث في جينيسيس...",
"suggestion0": "جرب ’ذرة‘ أو ’قمح بري‘",
"suggestion1": "ماذا عن ’أرز‘",
"suggestion2": "ماذا عن ’MARDI‘؟",
"suggestion3": "ربما ’IRGC 1000‘",
"suggestion4": "جرب ’شكل الورقة‘",
"suggestion5": "أي شيء عن ’كسافا‘؟",
"suggestion6": "ربما ’جفاف‘"
}
}
},
"search": {
"group": {
"descriptor": "الأوصاف",
"accession": "المُدخلات",
"crop": "المحاصيل",
"partner": "مزودو البيانات",
"dataset": "مجموعات البيانات"
}
},
"prettyF": {
"NOT": "استبعاد {{what}}",
"le": "{{what}} ≤",
"ge": "{{what}} ≥",
"lt": "{{what}} <",
"gt": "{{what}} >",
"accessions": {
"crop": "المحصول",
"crops": "Crops",
"accessionNumber": "Accession number",
"seqNo": "الرقم التسلسلي",
"sampStat": "الحالة البيولوجية",
"storage": "التخزين",
"geo": {
"latitude": "خط العرض",
"longitude": "خط الطول",
"elevation": "الارتفاع",
"climate": {
"bio2": "النطاق اليومي المتوسط",
"bio3": "ثبات درجة الحرارة",
"bio4": "موسمية درجة الحرارة",
"bio7": "نطاق درجات الحرارة السنوي [مئوية]",
"bio15": "موسمية الهطول"
}
},
"institute": {
"code": "Holder",
"networks": "Network",
"owner": {
"uuid": "Data provider"
},
"country": {
"code3": "Holder country",
"region": "Holder region"
}
},
"taxa": {
"genus": "الجنس",
"species": "الأنواع",
"subtaxa": "الأصناف"
},
"owner": {
"uuid": "Data provider"
},
"countryOfOrigin": {
"code3": "Provenance"
},
"taxonomy": {
"genus": "الجنس",
"species": "الأنواع",
"genusSpecies": "Species",
"subtaxa": "الصنف"
},
"sgsv": "يوجد نسخة للأمان في سفالبارد",
"mlsStatus": "النظام متعدد الأطراف",
"available": "متاح",
"historic": "تاريخي",
"sampleStatus": {
"100": "بري",
"110": "طبيعي",
"120": "شبه طبيعي/بري",
"130": "شبه طبيعي/مبذور",
"200": "مليء بالأعشاب",
"300": "الصنف التقليدي/ السلالة التقليدية",
"400": "مادة التربية/ البحث",
"410": "سلالة المربين",
"411": "عشيرة مُركبة",
"412": "مُهجن",
"413": "مخزون/قاعدة العشيرة الخاصة بالمؤسس",
"414": "سلالة مرباة داخليًا",
"415": "عشائر انعزالية",
"416": "اختيار التضاعف الاستنساخي",
"420": "المخزون الوراثي",
"421": "المُتحول",
"422": "المخزونات الصبغية",
"423": "مخزونات وراثية أخرى",
"500": "الصنف المحسن/ المطور",
"600": "معدل وراثيًا",
"999": "أخرى"
},
"images": "مع الصور"
},
"subsets": {
"title": "العنوان",
"crops": "Crop",
"institutes": "رمز المنشأة",
"description": "التوصيف",
"state": "الحالة",
"dateCreated": "تاريخ الإنشاء",
"owner": {
"uuid": "Data provider"
}
},
"wiews": {
"code": "رمز المنشأة",
"accessions": "المُدخلات في جينيسيس",
"country": {
"code3": "Country code"
},
"owner": {
"uuid": "مزود البيانات"
}
},
"users": {
"role": "الدور",
"enabled": "نشط",
"expired": "منتهي الصلاحية",
"locked": "مؤمن",
"email": "عنوان البريد الإلكتروني",
"uuid": "التعريف العالمي الموحد",
"createdDate": "Created date",
"lastLogin": "Last login"
},
"requests": {
"email": "عنوان البريد الإلكتروني",
"uuid": "التعريف العالمي الموحد",
"state": "الدولة",
"pid": "المعرف الشخصي"
},
"datasets": {
"_text": "الكلمات الأساسية",
"accessionRefs": {
"acceNumb": "Accession number",
"doi": "Accession DOI",
"genus": "Accession genus",
"instCode": "Accession holder"
},
"description": "التوصيف",
"descriptors": {
"_text": "Descriptor keywords",
"title": "Descriptor title"
},
"owner": {
"uuid": "المزود",
"shortName": "الاسم القصير للمزود",
"wiewsCodes": "رمز منشأة المالك في نظام WIEWS"
},
"locations": {
"country": "Evaluated in",
"latitude": "Latitude",
"longitude": "Longitude"
},
"published": "منشور",
"title": "العنوان",
"rights": "الترخيص",
"crops": "Crop",
"state": "الحالة"
},
"partner": {
"description": "التوصيف",
"name": "الاسم",
"shortName": "الاسم القصير"
},
"partners": {
"partners": "مزودو البيانات",
"acronym": "الاختصار",
"title": "العنوان",
"description": "التوصيف",
"ICRISAT": "ICRISAT",
"international": "الدولي",
"partnerDescription": "توصيف مزود البيانات"
},
"descriptorlists": {
"_text": "الكلمات الأساسية",
"description": "التوصيف",
"owner": {
"uuid": "مزود البيانات"
},
"published": "منشور",
"publisher": "الناشر",
"title": "العنوان",
"state": "الحالة"
},
"descriptors": {
"_text": "الكلمات الأساسية",
"category": "الفئة",
"columnName": "اسم العمود",
"key": "وصف المحصول الأساسي",
"descriptorLists": {
"uuid": "Descriptor list"
},
"owner": {
"uuid": "مزود البيانات"
},
"published": "منشور",
"uom": "وحدة القياس",
"used": "مستخدم",
"state": "الحالة"
},
"cms": {
"articles": {
"template": "القالب",
"slug": "الحقل الاحتياطي",
"lang": "اللغة",
"title": "العنوان"
},
"activityPosts": {
"_text": "الكلمات الأساسية",
"lastModifiedDate": "أحدث تاريخ تعديل"
}
}
},
"menu": {
"home": "الصفحة الرئيسية",
"explore": "استكشاف",
"exploreAccessions": "استكشاف كل المُدخلات",
"exploreCountry": "منشأ الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (PGRFA)",
"explorePartners": "مزودو البيانات إلى جينيسيس",
"exploreOrganizations": "شبكات الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (PGRFA)",
"exploreCrops": "المحاصيل ومجموعات المحاصيل",
"exploreSubsets": "المجموعات الأساسية والمجموعات الفرعية",
"exploreDatasets": "بيانات الخصائص والتقييم",
"exploreDescriptorLists": "قوائم أوصاف المحاصيل",
"documentation": "الوثائق",
"api": "الواجهة البرمجية التطبيقية لجينيسيس",
"brapi": "BrAPI",
"aboutUs": "نبذة عن جينيسيس",
"aboutGenesys": "نبذة عن جينيسيس",
"joinGenesys": "الانضمام إلى جينيسيس",
"citationAndAttribution": "الاستشهاد والإسناد",
"recentActivity": "النشاط الحديث",
"contactUs": "تواصل معنا"
}
},
"dashboard": {
"action": {
"submitSelected": "إرسال المحدد",
"unpublishSelected": "إلغاء نشر المحدد",
"approveSelected": "اعتماد المحدد",
"deleteSelected": "حذف المحدد",
"selectAll": "تحديد الكل",
"unselectAll": "إلغاء تحديد الكل"
},
"c": {
"topSection": {
"dataPublication": "نشر البيانات",
"newInData": "ما الجديد في عملية نشر البيانات؟",
"seeTour": "عرض الجولة الإرشادية",
"catalog": "الكتالوج"
},
"bottomSection": {
"allFields": "* كل الحقول المميزة بعلامة نجمية (*) مطلوبة."
}
},
"p": {
"dashboard": {
"dashboard": "لوحة المعلومات",
"title": "لوحة معلوماتي",
"subtitle": "إدارة البيانات المنشورة على جينيسيس"
}
},
"f": {
"selectOwner": "تحديد المالك"
},
"crop": "المحصول",
"owner": "المالك",
"modified": "معدّل",
"status": "الحالة"
},
"admin": {
"admin": "المسؤول",
"genesys": "جينيسيس",
"menu": {
"userManagement": "إدارة المستخدمين",
"users": "المستخدمون",
"oAuthClients": "عملاء التخويل المفتوح",
"requests": "الطلبات",
"content": "نظام إدارة المحتوى",
"activityPosts": "منشورات الأنشطة",
"articles": "المقالات",
"vocabulary": "المسرد",
"fileRepository": "مستودع الملفات",
"cluster": "المجموعة",
"hazelcast": "Hazelcast",
"elasticsearch": "Elasticsearch",
"caches": "التخزين المؤقت",
"loggers": "مشجلو الدخول"
}
},
"common": {
"appName": "Genesys PGR",
"tagline": "Genesys is an online platform where you can find information about Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (PGRFA) conserved in genebanks worldwide.",
"Not found": "لم يتم العثور عليه",
"Nothing matches your request": "لا يوجد ما يطابق طلبك",
"label": {
"metadata": "الملفات التعريفية للسجل",
"color": "Color"
},
"footer": {
"About Genesys": "نبذة عن جينيسيس",
"Contact Us": "تواصل معنا",
"Copyright policy": "سياسة حقوق الطبع والنشر",
"Disclaimer": "إخلاء المسؤولية",
"Privacy policy": "سياسة الخصوصية",
"Report an issue": "إبلاغ عن مشكلة",
"Source code": "كود المصدر",
"Terms and Conditions of Use": "شروط وأحكام الاستخدام",
"Translate Genesys": "ترجمة جينيسيس",
"copyright": "© {{from}} - {{to}} مزودو البيانات وصندوق المحاصيل"
},
"menu": {
"Controlled vocabularies": "المسرد المتحكم به",
"catalog": "الكتالوج",
"Datasets": "مجموعات البيانات",
"Descriptor lists": "أوصاف المحاصيل",
"Descriptors": "الأوصاف",
"Home": "الصفحة الرئيسية",
"My Dashboard": "لوحة معلوماتي",
"My profile": "ملف تعريفي",
"Partners": "مزودو البيانات",
"Admin": "الإدارة",
"login": "تسجيل الدخول",
"register": "التسجيل"
},
"downloadDialog": {
"button": "بدء التنزيل",
"title": "قبل التنزيل",
"refusing": "رفض التصدير",
"warningMessage": "تعذر تصدير بيانات المُدخل يوجد أكثر من {{value, number}} مُدخلًا."
}
},
"status": {
"inReview": "قيد المراجعة",
"inProgress": "مسودة",
"published": "منشور"
},
"accessions": {
"public": {
"c": {
"accessionCard": {
"addToMyList": "إضافة إلى قائمتي"
},
"pdciTable": {
"pdciScore": "نتيجة مؤشر اكتمال بيانات الهوية (PDCI) هو {{score, number}} من 10.0.",
"readPDCI": "القراءة عن مؤشر اكتمال بيانات الهوية",
"pdciInstitute": "متوسط نتيجة مؤشر اكتمال بيانات الهوية لهذه المؤسسة هو {{score, number}}."
}
},
"f": {
"crop": "المحصول",
"filtersTitle": "ترشيح المُدخلات",
"seqNumber": "الرقم التسلسلي",
"subtaxon": "الصنف",
"originOfMaterial": "منشأ المادة",
"elevation": "الارتفاع",
"status": "الحالة",
"historic": "السجلات التاريخية",
"available": "متاح للتوزيع",
"mlsStatus": "مشمول بالنظام متعدد الأطراف",
"sgsv": "توجد نسخة احتياطية في سفالبارد",
"images": "المُدخلات مع الصور",
"climate": "المناخ في المنشأ"
},
"p": {
"display": {
"title": "تفاصيل المُدخل",
"subTitle": "بيانات الهوية وكل الأمور الأخرى",
"removeFromMyList": "إزالة {{accessionNumber}} من قائمتي",
"addToMyList": "إضافة {{accessionNumber}} إلى قائمتي",
"holdingInstitute": "منشأة الحيازة",
"historic": "المُدخل التاريخي",
"isHistoric": "هذا سجل تاريخي لمُدخل",
"DOI": "DOI",
"loadChanges": "إظهار التغييرات",
"acquisitionDate": "تاريخ الحصول",
"availability": "الإتاحية للتوزيع",
"ITPGRFAMLS": "النظام متعدد الأطراف للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (ITPGRFA)",
"donorInstitute": "المنشأة المانحة",
"donorAccessionNumber": "رقم المُدخل بالجهة المانحة",
"safetyDuplicationInstitute": "منشأة نسخة الأمان",
"accessionURL": "URL الخاص بالمُدخل",
"scientificName": "الاسم العلمي",
"cropName": "المحصول",
"providedCropName": "اسم المحصول المُقدَّم",
"accessionNames": "أسماء المُدخل",
"collectingInformation": "جار جمع المعلومات",
"remarks": "ملاحظات",
"pdci": "مؤشر اكتمال بيانات الهوية",
"metadata": "بيانات التعريف",
"permanentURL": "URL الدائم",
"associatedDatasets": "مجموعات البيانات المقترنة",
"associatedSubsets": "المجموعات الفرعية المقترنة",
"relatedResources": "الموارد المرتبطة",
"imageGallery": "معرض الصور",
"MCPD": "وصف الهوية متعدد المحاصيل",
"zip": "الرمز البريدي",
"climateAtCollection": "المناخ في المنشأ",
"additionalInfo": "المتغيرات المناخية الحيوية",
"partner": "مزود البيانات",
"climateSimilar": {
"title": "مُدخلات بخواص مناخية مماثلة",
"intro": "ترتبط المُدخلات المسندة جغرافيًا في جينيسيس ببياناتها المُناخية بناءً على مجموعات بيانات worldclim.org. وسوف تحاول منصة جينيسيس العثور على مُدخلات مسندة جغرافيًا مماثلة تطابق المعلمات (البارامترات) المناخية الأساسية: متوسط درجة الحرارة السنوي والموسمية وهطول الأمطار.",
"view": "سرد المُدخلات"
}
},
"browse": {
"title": "متصفح المُدخلات",
"subTitle": "استكشاف مجموعات المُدخلات المختارة"
},
"map": {
"andMore": "والمزيد {{otherMore}} أكثر!",
"kml": "KML",
"filterAccessions": "ترشيح المُدخلات",
"pick": "إظهار المناخ",
"stopPick": "إلغاء",
"noClimateData": "تتوفر بيانات مناخ للموقع المحدد",
"rememberMap": "Remember map",
"mapList": "Map list",
"savedMaps": "Saved maps"
}
}