Improve i18n
There are many duplicated (or very similar) text string values in /locales/en/translations.json
(compiled file).
Implement a new tool npm run duplicateI18n
that scans this file and generates the output of matching string values:
"Blah blah"
/accessions/translations.json: foo.bar, bar.ar
/datasets/translations.json: test.foo.bar, prettyF.data...
Since @vpavlov implemented the i18n compilation, he should work on this.