Update the project to use yarn instead of npm.
Update documentation (README.md and others) as necessary.