translations.json 3.31 KB
Newer Older
Matija Obreza's avatar
Matija Obreza committed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
{
  "loading": "Cargando",
  "pag": {
    "first": "Primera",
    "prev": "Atrás",
    "next": "Adelante",
    "last": "Última"
  },
  "error": {
    "notFound": "No encontrado"
  },
  "accession": {
    "model": "Accesión",
    "model_plural": "Accesiones",
    "crop": "Cultivo",
    "acceNumb": "Número de accesión",
    "accessionName": "Nombre de la accesión",
    "datasets": "Conjuntos de datos",
    "subsets": "Subconjuntos",
    "doi": "DOI de la accesión",
    "sampStat": "Estado biológico",
    "taxonomy": "Taxonomía",
    "instituteCode": "Código de la institución",
    "countryOfOrigin": "Procedencia del material",
    "coll": {
      "collCode": "Código de la institución de colecta",
      "collNumb": "Número de colecta",
      "collDate": "Fecha de la muestra de colecta",
      "collMissId": "Identificador de la misión de colecta",
      "collName": "Nombre de la institución de colecta",
      "collSite": "Ubicación de la instalación de colecta",
      "collSrc": "Origen de la colecta"
    },
    "geo": {
      "latitude": "Latitud de la instalación de colecta",
      "longitude": "Longitud de la instalación de colecta",
      "uncertainty": "Inexactitud de las coordenadas",
      "datum": "Datos geodésico",
      "method": "Método de georreferenciación",
      "elevation": "Elevación de la instalación de colecta"
    },
    "storage": {
      "10": "Colección de semillas",
      "11": "Colección de semillas a corto plazo",
      "12": "Colección de semillas a medio plazo",
      "13": "Colección de semillas a largo plazo",
      "20": "Colección de campo",
      "30": "Colección in vitro",
      "40": "Colección criopreservada",
      "50": "Colección de ADN",
      "99": "Otros"
    },
    "sampleStatus": {
      "100": "Silvestre",
      "110": "Natural",
      "120": "Seminatural/silvestre",
      "130": "Seminatural/sembrado",
      "200": "Maleza",
      "300": "Variedad cultivada tradicional/raza autóctona",
      "400": "Cría/material de investigación",
      "410": "Línea de cultivadores",
      "411": "Población sintética",
      "412": "Híbrido",
      "413": "Población fundadora/población base",
      "414": "Línea pura",
      "415": "Población segregante",
      "416": "Selección clonal",
      "420": "Material genético",
      "421": "Mutante",
      "422": "Materiales citogenéticos",
      "423": "Otros materiales genéticos",
      "500": "Variedad cultivada avanzada/mejorada",
      "600": "OGM",
      "999": "Otros"
    },
    "collectingSource": {
      "10": "Hábitat silvestre",
      "11": "Bosque o zonas arboladas",
      "12": "Matorral",
      "13": "Pradera",
      "14": "Desierto o tundra",
      "15": "Hábitat acuático",
      "20": "Campo o hábitat cultivado",
      "21": "Campo",
      "22": "Huerto de árboles frutales",
      "23": "Patio trasero, cocina o huerto casero (urbano, periurbano o rural)",
      "24": "Tierra en barbecho",
      "25": "Pastura",
      "26": "Granja",
      "27": "Era",
      "28": "Parque",
      "30": "Mercado o tienda",
      "40": "Institución, centro experimental, organismo investigador, banco genético",
      "50": "Empresa de semillas",
      "60": "Hábitat con maleza, degradado o ruderal",
      "61": "Junto a la carretera",
      "62": "A la orilla del campo",
      "99": "Otros"
    }
  }
}