Commit 6c3916d1 authored by Matija Obreza's avatar Matija Obreza
Browse files

l10n: Updated zh-TW and ES translations

parent 9830a78d
......@@ -7,10 +7,10 @@
"submit": "Enviar"
},
"pag": {
"first": "Primera",
"prev": "Atrás",
"next": "Adelante",
"last": "Última"
"first": "Primero",
"prev": "Anterior",
"next": "Siguiente",
"last": "Último"
},
"pagetitle": {
"accessionList": "Lista de accesión",
......@@ -33,8 +33,6 @@
"model_plural": "Accesiones ",
"historicalNote": "Este es un registro histórico de una accesión.",
"doi": "Accesión DOI",
"crop": "Cultivo",
"cropName": "Nombre del cultivo",
"acceNumb": "Número de accesión",
"accessionName": "Nombre de accesión",
"alias": {
......@@ -68,7 +66,6 @@
"collSite": "Sitio de colecta",
"geo": "Georeferencia",
"images": "Imágenes",
"uuid": "UUID",
"permanentURL": "URL permanente:",
"lastUpdated": "Última actualización",
"created": "Creado",
......@@ -93,10 +90,7 @@
"institute code": "Instituto a cargo",
"institute country code3": "País del instituto a cargo",
"crop shortName": "Cultivo",
"cropName": "Nombre del cultivo",
"sampStat": "Estado biológico de la accesión",
"taxonomy genus": "Nombre del género proporcionado a Genesys",
"taxonomy genusSpecies": "Nombre de la especie proporcionado a Genesys",
"taxonomy grinTaxonomySpecies": "Taxón GRIN emparejado",
"taxonomy currentTaxonomySpecies": "Taxón GRIN actual",
"countryOfOrigin code3": "Procedencia del material",
......@@ -218,6 +212,22 @@
"isEmpty": "El carrito de la compra está vacío",
"request": "Solicitar material"
},
"dataset": {
"dataProvider": {
},
"details": {
}
},
"creator": {
"role": {
}
},
"subset": {
"details": {
}
},
"partner": {
},
"request": {
"title": "Datos Personales",
"submit": "Presentar solicitud",
......@@ -253,4 +263,3 @@
}
}
}
{
"_": {
"description": "描述",
"title": "標題",
"uuid": "紀錄 UUID",
"crop": "作物",
"crop_plural": "作物",
"cropName": "作物名稱"
},
"loading": "讀取中...",
"label": {
"andMore": "已及 {{otherMore, number}} 更多"
"andMore": "已及 {{otherMore, number}} 更多",
"dateNotProvided": "未提供日期"
},
"action": {
"submit": "送出"
"submit": "送出",
"download": "下載"
},
"pag": {
"first": "第一",
"prev": "",
"next": "",
"last": "最後"
"first": "第一",
"prev": "上一頁",
"next": "下一頁",
"last": "最後一頁"
},
"pagetitle": {
"accessionList": "品系列表",
"accession": "品系{{accessionNumber}}",
"cart": "購物車",
"overview": "館藏概覽",
"apiInfo": "API資訊"
"apiInfo": "API資訊",
"datasetList": "資料集清單",
"dataset": " {{datasetTitle}} 資料集",
"subsetList": "子集清單",
"subset": " {{subsetTitle}} 子集"
},
"error": {
"notFound": "未尋得",
......@@ -33,19 +47,22 @@
"model_plural": "引系",
"historicalNote": "此為品系歷史紀錄",
"doi": "品系 DOI",
"crop": "作物",
"cropName": "作物名稱",
"acceNumb": "品系號碼",
"accessionName": "品系名稱",
"aegis": "AEGIS 狀態",
"aegis_yes": "品系為歐洲典藏的一部份",
"alias": {
"OTHERNUMB": "其他標識符",
"ACCENAME": "品系名稱",
"DONORNUMB": "捐贈者品系號碼",
"COLLNUMB": "採集編號"
},
"ancest": "祖先資訊(譜系)",
"donor": "捐贈者機構",
"donorNumb": "捐贈者品系號碼",
"taxonomy": {
"genus": "屬",
"species": "特殊加詞",
"species": "種小名",
"scientificName": "學名",
"genusSpecies": "種",
"subtaxa": "亞分類群",
......@@ -57,18 +74,18 @@
"instituteCode": "機構代碼",
"genus": "屬",
"countryOfOrigin": "材料來源",
"species": "特殊加詞",
"acquisitionDate": "獲得日期",
"species": "種小名",
"sampStat": "生物狀態",
"storageType": "種源倉儲形態",
"datasets": "資料集",
"subsets": "集",
"subsets": "集",
"details": {
"providedTaxonomy": "分類學",
"metadata": "元資料",
"collSite": "採集站點",
"geo": "地理參考",
"images": "影像",
"uuid": "UUID",
"permanentURL": "永久網址",
"lastUpdated": "最後更新",
"created": "建立",
......@@ -93,10 +110,9 @@
"institute code": "擁有機構",
"institute country code3": "擁有機構國別",
"crop shortName": "作物",
"cropName": "作物名稱",
"sampStat": "品系生物狀態",
"taxonomy genus": "提供Genesys之屬名",
"taxonomy genusSpecies": "提供Genesys之種名",
"taxonomy genus": "屬名",
"taxonomy genusSpecies": "種名",
"taxonomy grinTaxonomySpecies": "吻合的 GRIN 分類群",
"taxonomy currentTaxonomySpecies": "先前的 GRIN 分類群",
"countryOfOrigin code3": "材料來源",
......@@ -218,6 +234,62 @@
"isEmpty": "購物車是空的",
"request": "申請材料"
},
"dataset": {
"model": "資料集",
"model_plural": "資料集",
"dataProvider": {
"title": "資料提供者",
"name": "資料提供者姓名",
"email": "Email",
"address": "地址"
},
"traitCount": "性狀計數",
"accessionCount": "品系計數",
"startDate": "開始評估",
"endDate": "結束評估",
"language": "語言",
"locations": "位置",
"format": "格式",
"descriptors": "性狀",
"source": "更多資訊",
"createDate": "後設資料建立日期",
"lastModified": "後設資料更新日期",
"details": {
"creators": "資料集建立者",
"dataProvider": "資料提供者聯絡資訊",
"metadata": "其他後設資料",
"accessions": "在資料集中評估的品系",
"traits": "觀察性狀",
"locations": "位置資訊",
"repositoryFiles": "資料集檔案"
}
},
"creator": {
"role": {
"COLLECTOR": "資料收集者",
"CURATOR": "種原管理人",
"MANAGER": "管理者",
"DIGITIZER": "資料輸入"
}
},
"subset": {
"model": "子集",
"model_plural": "子集",
"accessionCount": "品系計數",
"source": "更多資訊",
"createDate": "後設資料建立日期",
"creators": "資料集建立者",
"lastModified": "後設資料更新日期",
"institute": "機構",
"details": {
"dataProvider": "資料提供者聯絡資訊",
"metadata": "其他後設資料",
"accessions": "資料集中包含的品系"
}
},
"partner": {
"name": "資料提供者姓名"
},
"request": {
"title": "個人資訊",
"submit": "送出申請",
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment