Datasets

Similar to #36 (closed), add a toplevel section to list and display Datasets.

The route should be enabled if config.accession.datasets === true.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information