When applying a search filter in Subsets (maybe Dataset) list page, the code issues a series of API calls to the backend: