Use validator.genesys-pgr.org for production deployment

.gitlab-ci.yml

@@ -115,4 +115,4 @@ deploy on production:
     - ${DOCKER_CMD} service update --image ${CI_REGISTRY_IMAGE}:${PRODUCT_VERSION}-${CI_COMMIT_REF_SLUG} validator_production
   environment:
     name:                 production
-    url:                  https://www.genesys-pgr.org/validator/
+    url:                  https://validator.genesys-pgr.org/