CodeValue translations
The UI appears to use EN translations when FR language is selected and FR CodeValues are available: https://demo.ggce.genebanks.org/fr/inventory
Also please check why SSR reload of https://demo.ggce.genebanks.org/fr/ (logged in) does not render the entry page correctly.