RepositoryFile#path is not used anywhere in code

Removed path from RepositoryFile. It doesn't appear to be populated by repo services and is not used anywhere in the code.

If this is merged, then projects using file-repository dependency should remove the field path from relevant tables.