Code coverage: Upgrade to JUnit5

Artem Hrybeniuk requested to merge junit-upgrade into main

Merge request reports