Display trait observations on accession page

Closes #75 (closed)

Merge request reports