Ontology-like structure for some controlled vocabularies?
For instance, "action name" has a larger than usual number of items. These items are also relatively complex, meaning that you need to read well what each item exactly means and you need to read all of them to determine which is the good choice.
Could it be possible to have a choice interface where these items can be structured as a tree?
For instance you have a series of items that refer to "insects": these could be grouped under an "Insects" section. I think that this would be very helpful when somebody needs to find the right choice among more than 10 items.
Also, "action name" should be managed by users: it should be possible to add new elements in the list, since actions are very closely related to how each gene bank is organised and works. This means that a fool-proof interface for managing controlled vocabularies should be made available, activated or deactivated depending on the specific user's permissions.